Die Bischari-Sprache. 89 



Siiftixen ziemlich konstant sind, wechseln im Sing, die Formen ü inid ö, 

 tu und tö ohne irgend eine erkennbare Veranlassung. Als mit dem gan- 

 zen Wesen der Sprache am meisten übereinstimmend würde sich uns 

 die Regel ergeben, dass die Nominativt'ormeu ü und ä da auftreten, wo 

 das Wort Subjekt ist, und die Objektivformen ö und ë in den übrigen 

 Fällen. Es ist möglich, dass ursprünglich diese Regel gegolten hat, und. 

 anfangs war ich auch geneigt, die vSprache von diesem Gesichtspunkte 

 aus zu reguliren, allein die weit grössere Mehrzahl meiner Beispiele 

 bietet ö und é, unabhängig von dem Kasusverhältnisse des Wortes; und, 

 wiewohl das ü ziemlich häufig vor Nominativen erscheint, so zeigt doch 

 die Beispielserie in § 114 A, dass es auch vor einem Genitiv auftreten 

 kann, wo wir entschieden die Objektivform hätten erwarten sollen. Da 

 übrigens, wie wir eben gesehen haben, die syntaktische Stellung des 

 Wortes, wenigstens der Unterschied zwischen Subjekt und Objekt, am 

 Suffixe selbst bezeichnet wird, so kann ich hier keine andere Rea-el 

 aufstellen als eben die, dass vor Substantiven mit Pronominalsuffixen die 

 Objektivformen des Artikels häufiger sind als die Nominativformen. In 

 den Suffixen selbst habe ich, ebensowenig wie in den selbständigen per- 

 sönlichen Pronomina, jenen Wechsel verspürt, d. h. niemals ein ö oder 

 ë da gehört, wo das Wort Subjekt war, oder umgekehrt ein ü oder ä 

 da, wo das Wort in der Objektivform stehen musste. 



b. Pluralformen auf -a schieben vor den Suffixen ein eufonisches, 

 jedoch oft vor e sehr schwaches j ein, und nach diesem _/' kann das Suf- 

 fix der 1. Pers. Sing abfallen, wobei das / zu i vokalisirt wird. 



101). Alle Formen der 2. Pers. Sing. Fem. {-uki^ -nki, -oki, -eki) 

 kommen nunmehr sehr selten vor, oder, vielleicht richtiger gesagt, das -i 

 am Ende ist so schwach und fällt so häufig aus, dass die femin. Formen 

 fast gänzlich mit den entsprechenden mask, zusammenfallen. Auch die 

 Suffixe der 3. Pers. Sing, und Plur. werden ziemlich selten, statt ihrer 

 vielmehr die betreffenden Formen des Artikels gebraucht. Als Beispiele 

 für die in den vorangehenden §§ aufgeführten Formen gebe ich hier 

 zunächst^^ einige von meinen zahlreichen paradigmenartig aufgezeichne- 

 ten Serien, in welchen alle Suffixe teils an Subjekt-, teils an Objekt- Wör- 

 ter angehängt sind. 



1. Subjektformen. 



Singular. 

 Mask. Fem. 



ösana êa mein Bruder kam tiik"äta ela meine Schwester kam 



ösaniik » dein " » (o Mann) fuk"ätuk » deine » » (o Mann) 



Nov.^ Acta Reg. Soc. Sc. Ups. Ser. III. 12 



