Die Bisghari-Sprache. 



93 



bekannten objektivischen Vokale, ö im Sing, und ê im Plnr., ein. Wahr- 

 scheinlich sind wohl diese Vokale -ö und ë die ursprünglichen objekti- 

 vischen Suffixformen der 1. Pers. Sing., welche sich hier, von den nach- 

 folgenden Endungen geschützt, haben erhalten können, während sie als 

 Auslaut in das allgemeine, aber ursprünglich nur nominativische a ver- 

 flacht worden sind. Zuletzt bemerke ich, dass hier die Suffixe der 2. Fers. 

 Sing. Fem. niemals, sondern die mask. Formen für beide Geschlechter 

 gebraucht werden, imd dass ferner die Suffixe der 3. Pers. Sing, 

 und Flur., die sonst vielfach durch den Artikel ersetzt werden [usan ,der 

 Bruder' = ,sein, ihr, Bruder'] hier in allgemeinem Gebrauch stehen, wie 

 denn auch ihr schliessendes, sonst als Auslaut immer sehr schwaches -h 

 sehr deutlich hervortritt. ' Zur übersichtlichen Darstellung dieser be- 

 sonders lehrreichen Formen lasse ich wieder einige von meinen diesbe- 

 züglichen Paradigmenserien folgen: 



' Das auslautende a kann hier abfallen, wobei das j zu ; vokalisirt wird. 



