98 



Herman Almkvist, 



béåkna f'f/awa ^statt åyawa) ddhanôhn ,<jie Hänser eurer Väter sind klein', nnv bäbeökna 

 dfjau ddlib lia ,ioh kaufte das Haus eurer Väter', lidn'/l ('iidêtérii mnäh réhta ,du hast 

 die Brüder unsrer Mütter gesellen'. 



116. In den Beispielen der beiden vorstehenden §§ sind die den 

 Genitiv regierenden Hauptwörter Maskulina, demzufolge die zwischen 

 dem Nomen rectum und dem Pronomiiialsufiix stehenden Genitivendun- 

 gen i und e lauten. Wenn das regierende Hauptwort ein Femin. ist, 

 wird dies, wie schon oben ( § 69) dargestellt, durch ein dem vorange- 

 henden Genitiv hinzugefügtes t bezeichnet, z; B. osani mëk ,der Esel 

 des Bruders' osanlt mëk ,die Eselin des Bruders', tot'äti (tÔk"atît) mëk 

 ,der Esel (die Eselin) der Schwester'. Soll nun ein Prononiinalsuffix an 

 den Genitiv angehängt werden, so hindert dies in keiner Weise jene 

 eigentümliche Bezeichnung des Geschlechtes der Hauptwörter, sondern 

 das fem. t nimmt auch hier denselben Platz ein, d. h. im vorliegenden 

 Falle, zwischen den Genitivendungen, i, 5, und den Suffixen, z. B. üsa- 

 nita mëk ,die Eselin meines Bruders'; ték"âtétim mëk ,die Eselin unserer 

 Schwester'. Im letzteren Beispiele rühren die beiden ersten t von dem 

 Geschlecht des Genitivs, das letzte vom Genus des Nomen regens her. 

 Ein Schema aller Genitivformen in Verbindung mit den Pronominalsuf- 

 fixen — wobei ich die seltenen Formen der 2. Pers. Sing. Fem. auf -ki 

 ganz ausser Acht lasse, und noch einmal daran erinnere, dass die For- 

 men der 3. Pers. Sing, und Plur. öfters durch den Artikel ersetzt wer- 

 den — hat also folgendes Aussehen: 



A Die singulare Genitivendung -/ fem. -ti mit folgenden Possessivsuffixen 



a) vor einem mask. Hauptwort b) vor einem fem in. Hauptwort 



1 . im Mom. Sing. 



