114 



Herman Almkvist, 



richtigere hehu gestellt hat. — Das Zeichen ' und die doppelte Konsonanz in ènn und 

 tênn sind ganz überflüssig, wenn sie eine von hen verschiedene Aussprache bezeich- 

 nen sollen. 



139. Die obliquen Kasus (Gen., Abi., Dat.) der beiden demonstra- 

 tiven Pronomina werden, sowohl bei substantivischer als bei adjektivi- 

 scher Stellung-, ganz wie dieselben Kasus des nachgestellten bestimmten 

 Adjektivs gebildet (vgl. § 91): zuerst wird an die Objektivform des 

 Pronomens die Postposition -na, und daran die bekannten Kasusendun- i 

 gen angesetzt, wobei, wie sonst immer, die Genitiv- und Ablativendung 

 -i mit dem vorhergehenden a einen Diftong ai (oder aj) bilden, ausge- 

 nommen im Dativ, wo das i gedehnt und abgesondert ausgesprochen 

 wird. Das Schema ist also folgendes: 



l) HH, dieser 



Sing. Geu. 



Abi. 

 Dat. 



Plur. Gen. 



Abi. 

 Dat. 



vor Mask, 

 vol' Peni. 



vor Mask, 

 vor Fem. 



Mask. 



onnaj 



onnait 



onnai 



onnaida 



ennä-j-a 



émiå-j-ét 



ênnai 



Fera. 



tonnäti 



tonnätit 



tonnäti 



tönnätida 



ténnäta 



ténnätét 



ténnåti 



énna-j-éda ténnatéda 



haJinnä-j-éda^ . haVmnatéda 



Wie das Affix -na bei den Adjektiven nur zu dem Stamm, z. B. win, 

 (und nicht auch zu der femin. Form ivint) hinzutritt, so wird es auch 

 hier, bei dem zweiten Pronominalstamm nur an /)«;n, aber nicht an bët 

 aneefüe-t, und das weibliche Geschlecht wird hier nur durch die femin. 

 Kasusendungen -fa, -ti etc., bei dem ersten Stamme ün dagegen auch 

 durch das anlautende t bezeichnet. Übrigens werden diese Pronomina, 

 wenn sie adjektivisch sind, ganz wie Adjektive behandelt, indem, wie 

 man oben sieht, die obliquen Kasusendungen nur dem nachgestellten 

 Pronomen augehängt werden, während das voranstehende Hauptwort 

 die Objektivform annimmt. Beispiele: 



önnaj or èa 



onnajt ar eråta 



otaJc hénnai Mm dåihu 



tema ténnätét ar tåtväivint éan 



le fils de celui-ci est venu. 



les filles de celui-ci sont blanches. 



das Kamel jenes Mannes ist gut. 



die grossen Mädchen jener Frauen kamen. 



1 Wird häufig in balïnëda zusaniniengezogeu. 



