Fünftes Kapitel: (las Verb. 



150. Àusserlicli wird der Ver b als ta m m am leichtesten dadurch 

 gewonnen, dass vom Particip die Endung -a, oder vom Imperativ das 

 AfFormativ der 2. Pers. Sing, -a abgeschieden wird, z. B. déba ,falle!' 

 dvba , fallend'. Stamm deh »fallen', hesa ,begrabe' , begrabend', St. hefi ,be- 

 graben'.^ Dieser Verbalstamm kann ebensowohl zweisilbig als einsilbig 

 sein, drei- oder mehrsilbig aber vielleicht nur in den abgeleiteten Stäm- 

 men, zuweilen ist er mit einem nominalen, namentlich adjektivischen 

 Stamm identisch, z. B. fjumad 1) ,lang', 2) ,lang sein (lang werden)', ne- 

 kiin 1) ,kurz', 2) ,kurz sein (kurz werden)'. 



157. Das bedawische Verb hat zwei Hauptformen, Affirmativ 

 und Negativ,"^ drei Genera, Aktiv, Passiv und Kausativ, zwei Nu- 

 meri, drei Personen, von welchen die zweite und dritte im Singular, 

 aber nicht im Plural, nach dem Geschlecht in je zwei Formen zerfallen, 

 drei Haupttempora, Präsens, Perfekt und Aorist, und drei durch 

 Zusammensetzung gebildete Nebenzeiten Plusquamperfekt, erstes 

 und zweites Futur. Hinsichtlich der Zahl der Modi bin ich etwas un- 

 sicher, wie die Formen am richtigsten aufzufassen seien. Vielleicht giebt 

 es nur die zwei ursprünglichen Modi, Imperativ und Indikativ, allein 

 der Aorist, der sehr oft den deutschen Begriffen ,mögen, wollen, sollen', 

 entspricht, könnte mögiicherw^eise auch als ein Präsens Konjunktiv 



• Obgleich der Stamm am häutigsten mit dem Infinitiv nicht identisch ist, übersetze 

 ich ihn hier nach allgemeinem Gebrauch immer mit dem deutschen Infinitiv. 



- Diese beiden, welche in anderen Sprachen nur durch das Vorhanden- oder Nicht- 

 vorhandensein einer abgesonderten negativen Partikel unterschieden werden, führe ich hier 

 aus dem Grunde als besondere Verbalformen auf, weil im Bedawie, wie in den meisten 

 übrigen kuschitischen Sprachen, die präfigirte Negation, ka, lia, mit dem Verbalstaramc voll- 

 ständig in ein Wort verschmolzen ist. 



Nova Acta Reg. See. Sc. Ups. Ser. III. 16 



