Die Bischari-Sprache. 133 



die Ausstossung des u verlangt, so flüchtet sich dasselbe in beiden Fällen in den voran- 

 stellenden Guttural hinein, z. B. Präs. àsanf/"ld (für âsangîd, wie dlaulns von JcMs), 

 âg"anh'iy (für dganJür), Perf. dy"]iar (vgl. â'xcjud), Präs. Plur. nég"]ior (vgl. neUias). 



Konjugation III 



177. Das charakteristische Kennzeichen dieser Konjugation ist die 

 D entalisirnng des Präsensstaninies, oder Einschiebung eines Dentals 

 t (d) zwisclien den Priiformativ und den ersten Stammkonsonanteu, ent- 

 sprechend der Nasalirung der II. Konj.; und hier wie dort geht der 

 letzte Stammvokal immer in langes 'i über. Die Dentalisinmg (wobei 

 in fonetischer Hinsicht die §§ 32, Schluss, und 34 zu berücksichtigen 

 sind), erstreckt sich jedoch, im Gegensatz zu der Nasalirung, auf die 

 gauze Forraenbildung des Präsens, aber aus anderweitigen Gründen 

 findet auch hier in der Abwandlung eine Unterscheidung in einsilbige 

 und zweisilbige iStämmen statt. Die Abwandlung der ersteren wird 

 nämlich durch ein langes (" in allen Präformativen charakterisirt, wo- 

 durch im Sing, die 1. und 3. Pers. Mask, gleichlautend werden, wäh- 

 rend die letzteren zwar das regelmässige kurze e der Präformative bei- 

 behalten, aber, dem Schema der Konj. II. 2, b folgend, den ersten 

 Stammvokal immer in a umwandeln. Dieser Stammvokal ist hier wie 

 dort am häufigsten ein kurzes e^ und es wäre möglich, dass das nur im 

 Präsensstamm auftretende a der ursprüngHche Wurzelvokal ist. 



1) Erste Art: einsilbige Stämme. 

 Beispiele: rafii , folgen' ^ai/i .reiten' sa ,sich setzen'. 

 Sing. 1. êfrhn ich folgt- ed^ïm ich reite esü' ieli setze mich 



2) Zweite Art: zweisilbige Stämme 



Beispiele: feja k .wegtragen' g eu af ,knien' sc b ar ,fliehen'. 



Sing. 1. dtfajïk ich trage weg ddyamf ich knie dsinlîr ich Hiehe 



2. 111. tcffaj'iJia tédffanl/a téstabîra 

 f. tét/aj'ik'i tedgamß tcstahlri 



3. 111. étfafil; cdyamf éstabîr 

 f. tétfajih ti'dgnmf Wstalir 



