Die Bischari-Sprache. 139 



b. als Präformativ. 



Hier erscheint es in der Regel als langes !, zuweilen aber, na- 

 mentlich wenn a folgt, und besonders häufig vor den passivischen und 

 kausativischeu Bildungsbuchstaben t und s, als e. Der Verbalstamm wird 

 teils, und zwar vorwiegend, unverändert gelassen, teils durch innei'e 

 Vokalveränderungen oder auch anderweitig modifizirt. In der folgenden 

 Übersicht der Formen folge ich der oben gegebenen Einteilung in Kon- 

 jugationen. 



1. In der Konj. II. 1 tritt hier im allgemeinen der reine Ver- 

 balstamm auf, z. B. unk , schneiden' iwik, g"a ,knuffen' vf'a^ ta' , schlagen' 

 ita'. Nur selten erleidet der Stamm eine vokalische Modifikation, z. B. 

 üb ,füllen' ituh, shn ,nennen' isäm. 



2. In der Konj. II. 2, a fällt hier wie in einigen anderen For- 

 men der vielleicht nicht wurzelhafte Endvokal des Stammes ab, und 

 der erste Stammvokal geht ausnahmslos in langes â über, z. B. séni 

 ,warten' isan^ idi , schlagen' iVi/, rebi , laden' eràb. 



3. In der Konj. IL 2, b bleibt, wie in Konj. IL 1, der Stamm 

 unverändert, nur dass hier, wie in mehrfachen ähnlichen Fällen, der 

 erste kurze Stammvokal, gewöhnlich ein i, e, nach dem langen betonten 

 ^ elidirt wird, z. B. kehan ,lieben' ikhan, fétik , entwöhnen' iftik^ séhal 

 jSchleifen' ishal, rchab ,po]iren' ir/mb. Es kommen jedoch mitunter Vo- 

 kalveränderungen vor, z. B. sebib , sehen' isbi'ib^ bedal (arab.) ,verän- 

 dern' ibdil. 



4. In der durch Dentalisirung des Präsensstammes charakteri- 

 sirten Konj. III. wird auch in dieser Form der eingeschobene Dental 

 beibehalten, aber der letzte Stammvokal, der im Präsens in î übergeht, 

 bleibt hier unverändert, z. B. ram ,folgen' Präs. etrlm^ Aor. råmat ,ich 

 folge' bä-itram ,er folgt', itram ândi ,ich werde folgen'; sa' ,sich setzen' 

 Präs. estV, Aor. sä' at, bä-ista'; 'am , reiten' ed'im, id' am. 



5. In der Konj. IV., deren Kennzeichen ein im Präsens dem 

 Stamme angehängtes -{ ist, wird in dieser Form statt -i ein -a angefügt, 

 und bei der ersten Art — den einsilbigen Stämmen — wird der Stamm- 

 vokal, insofern er nicht ein ä ist, hier wie im Präsens ausgestossen, 

 z. B. föv ,fliehen' Präs. e/Vz, Fut. I. ifra dndi; mu (ßäw) , vermehren' 

 Präs. eswi^i Fut. I. iswa dndi; dagegen 'am , schwellen' Präs. eami^ Fut. 

 I. êama ândi; är »ernähren', eari, eara. Bei der zweiten Art — den 

 zweisilbigen Stämmen — wird der letzte Stammvokal in der Weise 

 verändert, dass a in i und ô in ü übergeht. Hier tritt aber die Aus- 

 Nova Acta Reg. Soc. Sc. Ups. Ser. III. 18 



