144 Herman Almkvist, 



der Kausativen, derselben Bildungsweise, z. B. säu , vermehren' sawoi^ se- 

 /uil ,poliren' sehaloi. —- In einigen einsilbigen Stämmen wird hier der 

 kurze Stammvokal ausgestossen, z. B. kan ,wissen' Pass, tokan, Inf. tôk- 

 noi, toik , schneiden' Inf. Pass, toiikoi (vgl. § 36). 



b) von modifizirtein Stamm. 



3. Suff, -ë, m. — Diese Bildung kommt besonders in der V. 

 Konj. vor, z. B. baden ,vergessen' bidnê ,(das) Vergessen'; cfasir ,lü- 

 gen' giisrë ,(da8) Lügen'; fàdig , zurückweisen' Inf. ßdge. Aber auch von 

 anderen Verben wird diese Intinitivforra gebildet, z. B. rc'bi ,ladeu' [Konj. 

 IL 2, a] Inf. ribjë, seß ,tränken' [Konj. IL 2, a], safe; öl , (mehrere) 

 schlagen' [Konj. IV. 1] Inf. ülje, dagegen von üli , (jemand) schlagen' 

 [Konj. IL 2, a] die eigentümliche Form lUivi. 



4. Suff, -a, f. — Ist mir ziemlich selten vorgekommen, z. B. 

 för , fliehen' farat hérriu ,ich werde fliehen', fétah (arab.) ,öfi'nen' féthât 



hérriu ,ich werde öffnen'. 



3) mit Präfix. 



Das in semitischen Infinitivbildungen allgemeine Präfix m kommt 

 auch im Bedawie in derselben Anwendung sehr häufig vor, namentlich 

 bei Verben der III. Konj., und wird, unter den Formen m-, ma-, me-, 

 vor Zischlauten mi-, sowohl dem reinen als dem irgendwie modifizirten 

 Verbalstamme vorgesezt, z. B. a) von reinem Stamm: so" ,sich setzen' 

 [Konj. III. I], misa" ,(das) Sitzen', räm ,folgen' [Konj. III. 1], mardm 

 ,(das) Folgen', 'am ,reiten' [Konj. III. 1], ma' am ,(das) Reiten'; b) von 

 modifizirtem Stamm: agar , zurückkehren' [Konj. IL 2, b], Inf. mager, 

 génaf ,knien' [Konj. III. 2], Inf. magneß sébar ,fliehen' [Konj. III. 2], Inf. 

 misteblr. Auch in einigen passiven Stämmen kommt dieses Präfix vor, 

 z. B. mc'ri ,finden' Pass, étmeri, Inf. métmerei, ßri ,gebären' Pass, étferi. 

 Inf. métferei. — ■ Von anderen seltenereu Infinitivbildungen werden weiter 

 unten die Paradigmen Beispiele liefern. 



B. Die negative Form. 



19Ö. Die stets durch die Präfixe ka- oder bä- gekennzeichnete ne- 

 gative Form des bedawischen Verbs hat im allgemeinen dieselben Tem- 

 pora und Modi wie die affirmative, nur in Bezug auf den Aorist ist mir 



