148 



Herman Almkvist, 



201. Wie die zweisilbigen oder, vielleicht richtiger gesagt, dreikonsonanti- 

 gen Stämme mit langem Vokal in der letzten Silbe, als itboh {»hob) ,gut sein' 

 sitoh {stöV) , führen', ihren negat. Imper. bilden, kann ich leider nicht sagen. Unter 

 den durchflektirten Tempora dieser Verben findet sich zufälliger Weise keine solche 

 Form in meinen Sammlungen mit aufgeführt. Jedenfalls bilden sie dieselbe in einer 

 der beiden oben angegebenen Arten, aber ob es läicboha, hUchobi, büeböb u. s. w. 

 oder bäicböbia, hïk'hôbi, blseböbi, bisèebohi u. s. w. heisseu muss, will ich dahinge- 

 stellt sein lassen. 



'303. Der negative Optativ nimmt überall das Präfix bä (nie- 

 mals bi) an und wird durch die bekannten Endungen des Verbum subst. 

 (§ 92) flektirt. In der ersten Klasse (Konj. I.) wird der Temporal- 

 stamm durch das Antreten des Sufhxes -ai an den allgemeinen Verbal- 

 stamm gebildet; nur fügen die auf -a ausgehenden Stämme blos -i (-j) 

 an, welches nicht eufonisch ist, da es auch vor den konsonantisch an- 

 lautenden Endungen stehen bleibt. Diese Form ist, wie gesagt, mit 

 aller Sicherheit als ein ursprüngliches Particip zu betrachten, das durch 

 das Präfix bä eine modale Bedeutung erhält, so dass z. B. âne bâ-tà- 

 maju eigentl. ,ich bin ein nicht-essen-wollender' bedeutet. Beispiele : 

 tam ,essen' du ,schlafen' da , machen'. 



I 



Sg. 1. bätäniaju ich (Mann) will nicht essen 



2. bätdmaiwa du » » » » 



3. bätdinaJH u. s. w. 

 PI. 1. bätämaja 



2. bätdiHajän(a) 



3. bäidinaja 



bätdmaifu ich (Frau) will nicht essen 



håtdmaitivi du » » » » 



bâtdmadu u. s. w. 



bätdma'da 



bätdmaitän(a) 



hätdnmita 



Sg. 1. m. badulvaJH^ ich (ilann) will nicht schlafen badajn ich (Jlanii) will nicht machen 



f. bäduivaitu ich (Frau) » 



2. ra. hädtitvaiiva u. s. 

 f. bäduivaiüvi 



3. m. bädiiwaju 

 f. bädihvaiiu 



hädaitu ich (Frau) 



bâdàiiva n. 



bädaitwi 



hädaju 



bädäitu 



' Oder badi'wajn, hâdûwaitu, vgl. § 30, c. 



