Die Bischari-Sprache. 



151 



2. Zweite Klasse, 



rib (IL I, Perf. arib); Uli (II. 2. 

 Sing. 1. kiirib icli weigere mich 



Plur. 



2. m. kitriha 

 f. kitr'ibi 

 kirib 

 kUrih 

 k'mrih 

 k it ridna 

 kîribna 



[nicht 



3. 



1. 

 2. 

 3. 



a Perf. ,r///i); irbib (II. 2, b Perf. a.ib/b). 



kälili ich schliiire nicht koiliib ich sehe nicht 



kidulia kiiséblba 



kldnU kihsêbibi 



Muli kisbib 



kiduli Mssebib 



kitmli kinsfibib 



kiduUn(a) kissebibna 



kiul'm(a) ktsbibna 



ra 111 (I I 



Sing. 1. 

 2. 



3. 



Plur. 1. 

 2. 

 3. 



I. I Perf araiu)] for (IV, i Perf. afor); baden (V. Perf aböden). 

 kâraiii ich folge nicht kaför ich fliehe nicht kähadcn ich vergesse nicht 



ra. kitrama 

 f. kitrami 

 m. kiram 

 f. Mtram 

 kinram 

 kitrdmna 

 klråmna 



kctjdra 



kétföri 



kîfôr 



kitför 



khiför 



ketforna 



k'ifonia 



kitbädcna 



kitbadeni 



k'ibaden 



kitbaden 



kinbadun 



kitbädénna 



klbädc'nna 



2. Zusammengesetzte Tempora. 



206. Das négative Perfekt wird durch das Particip auf -a 

 (§ 192) und das Hilfszeitwort kake^ kaka ,ich bin nicht' (,ich war nicht'?) 

 gebildet. Diese Verbalform ist das neg. Präsens eines Stammes kai 

 (kaj) ,sein, werden', dessen affirm. Perfekt seltener vorkommt (es wird 

 nämlich durch die Endungen des Verbum subst. mit dem vorausgehen- 

 den Zeitadverb mir ersetzt). Die Flexion ist ganz regelmässig und 

 stellt sich folgendermassen dar: 



ich bin nicht 



