154 Herman Almkvist, 



210. In der I. Konj. wird das Passiv auf die Weise gebildet, 

 dass dem unveränderten aktiven Stamm bei vokalischem Auslaut -m 

 und bei konsonantischem -am angehängt wird, z. B. da , macheu' dam 

 ,gemacht werden'^ tarn ,essen' Pass, tàmam^ reu , aufgehen' Pass, rewam 

 ua ,rufen' Pass, liarn. 



311. Einige Stämme der I. Konj., vielleicht diu- Denominativa, kommen, so- 

 viel ich weiss, nur in den abgeleiteten Formen (Passiv und Kausativ) vor, wie rf}'- 

 jini ,gewinneu, sich einen Gewinn verschaffen' Kaus. rcjjis , gewinnen lassen' von rcj)/ 

 Gewinn'. Wie in diesem Beispiel, so hat auch in vielen anderen die Stammbildung 

 auf -III reflexive Bedeutung, weil diese und die passive sich vielfach decken, z. B. 

 dsk't , klagen' (vom arab. saJcä), mhim ,für sich klagen' arab. taeäkJcä. In dieser re- 

 flexiven oder vielleicht inchoativen Bedeutung müssen wir wohl die Passiven der in- 

 transitiven Stämme auffassen, wie z. B. ahâb ,müde sein' Pass, àbahain ,müde wer- 

 den' I?], Part. Pass, ahåhama , ermüdet' ,müde'. 



213. In der zweiten Konj. wird bei einsilbigen Stämmen (II. '!) 

 tö-^ oft (mit eufonisch vorgeschlagenem a) ato-^ bei zweisilbigen Stäm- 

 men (II. 2) at- {et-), vor Vokalen und den Lenes ad- {ed-\ präfigirt.' 

 Der letzte Stammvokal geht in langes ä über, aber in den Stämmen 

 auf -i (II. 2, a) wird das ä eingeschoben, nach welchem i als _;' verbleibt. 

 In den zweisilbigen Stämmen mit konsonantischem Auslaut (IL 2, b) 

 geht auch der erste kurze Vokal (e, i) gewöhnlich in das hier viel- 

 leicht mehr ursprüngliche a über (vgl. § 175), und das charakteristische 

 t wird mit einem Zischlaut als Anfangsbuchstabe des Stammes umge- 

 stellt. Beispiele: 1. wik , schneiden' Pass, towäk^ der ,töten' Pass, atô- 

 dâr^ tu' ,kneifen' Pass tota'; 2. a) /di , schlagen' Pass, aduläj, âdi (viel- 

 leicht 'âdi) , stechen' Pass, åtadäj (ât'ndâj); b) fédig , verlassen' Pass. 

 âtfadâg^ kctim , anlangen' Pass, étkatâm^ sébib , sehen' Pass, éstehåb. 



'213. Einige Stämme der Konj. II. 2, b wie asis ,begegnen' télig , aufheben' 

 bilden ihre Passiva, wie es sonst nur in der Konj. V. geschieht, mit dem Präfix am-, 

 also (iiiiasäs ,begegnet werden' dmtalüg , aufgehoben werden'. Vom Stamme h(ik"ar 

 binden' kommen beide Formen dthak"är und åiHhak"är neben einander vor; viel- 

 leicht hat in solchen Fällen nur die erstere Form mit dem Präfix t passive, dagegen 

 die letztere mit dem Präfix m mehr reflexive Bedeutung. In einigen Verben der 

 Koni. II. 2, a, wie méri ,finden' h'ti , setzen', fällt das Präfix in der 1. und 2., aber nie- 

 mals in der 3. Pers. Aor. Pass, ab, und nur das lange «- in der Bndsilbe kennzeich- 

 net das Passiv, also Aor. Akt. (nach § l(i(î) ■iiterit, Aor. Pass, meråjat (statt diiit- 



' Dass (lie Vokale a (e) in at-, et-, atö-, blos eufonisch sind, und das t allein das 

 charakteristische Merkmal gles I'assivs ist, geht daraus hervor, dass jene Vokale nach den 

 Vokalen der rrafoniiative immer ausfallen. 



