162 Herman Almkvist, 



P ras. 



édri^ éuli 

 édri étili 



Perf. Futur. I. Futur. II. 



adàr aôl idera, iula, ândi dirjêb, iiljël/, hérriu 



230. Auch MuNziNGER hat eingesehen, dass die Verben des Bedawie in 

 zwei grosse Klassen, die afformatlvische und die präformativische, zerfallen, scheint 

 aber nicht wahrgenommen zu haben, dass die Verben der 2. Klasse nach mehreren 

 verschiedenen aber bestimmten Regeln abgewandelt werden, obwohl er Beispiele von 

 flektirten Temporalformen aus allen meinen Konjugationen (ausgenommen II. 2, a 

 und III. 1, 2) bringt. Was er über diesen Gegenstand sowie über die Bildung der 

 sekundären Stcämme zu sagen hat, beschränkt sich auf folgendes: »Das Zeit- 

 wort. Man wird aus dem Wurzelverzeichnisse ersehen, dass sich die Verba in 

 zwei grosse Gruppen theilen, jenachdem bei der Conjugation entweder Suffixe an 

 die Wurzel treten oder Präfixe, oder diese selbst sich umgestaltet. Zur ersten Gruppe 

 gehören alle auf ja endenden Verba, z. B. seJcia, oria, gigja etc.,- zur zweiten alle 

 übrigen. Danach bilden sie auch ihr Causativ und Passiv verschieden. Denn die 

 Verba auf ja bilden das Causativ durch yVnfügung eines ä- an das Ende der Wurzel, 

 das Passiv aber durch ein angefügtes >«, wobei die Wurzel unberührt bleibt, wäh- 

 rend die Causativa und Passiva der zweiten Gruppe die Wurzel selbst afficiren.» 



Y. Paradigmen. 



331. Da ich überzeugt bin, dass eine klare und lebendige Auf- 

 fassung der verbalen Formenbildung einer Sprache am leichtesten beim 

 Durchlesen recht vieler Flexionsbeispiele gewonnen wird, hatte ich schon 

 während meiner vStudien an Ort und Stelle mein Augenmerk auf diesen 

 wichtigen Punkt gerichtet, und eine ziemlich beträchtliche Anzahl ent- 

 sprechender Beispiele mit meinen Lehrern durchkonjugirt. Soweit es der 

 beschränkte Raum gestattet, werde ich nun für jede Konjugation und 

 deren Unterabteilungen einige Paradigmen auch aus dem Grunde auf- 



' Die Form ëuli, wo der ursprüng^liche Stamm auftritt, würde liier ein êderi er- 

 warten lassen. So könnte auch die Form ihrer Lautung nach geschrieben werden, aber 

 dann wäre e eher als ein rein eufouischer Hilfsvokal (= e) denn als der urspriuigliche 

 Stammvokal zu betrachten. 



■^ Diese entsprechen den Verben meiner I. Koiij., welche in der 3. Pers. Sin;;. 

 Mask. Perf. Akt. das Afformativ -ia (-ja) annehmen. 



