Die Bischari-Sprache. 



177 



Plur. 



Negative Form. 



Sing. 



Plur. 



Imper. 



Opt. 

 baîvàliéj[t]u 

 bäwaliékva 

 bäwålié.itwi 

 häwåliéju 

 bätvåliéitti 

 hUwåliéj\f]a 

 MivåJiej\f\an(a) 

 bäwaUéj\f\a 



Präs. 



huvâlk^ 

 l;<iivâlita 

 kchcäUfai 

 kdivälija 



kdtvälita 

 kchvälina 

 kaifålitän(a) 

 kmvåliJLUi(a) 



Ko 11 di t. 

 haivåliajek 

 bihcåliajék 



» 

 bhvåliajek 

 bittvåliajek 

 binwåliajék 

 bitwåJieineh 

 biivålieinek 



Pass. icalim^ Kaiis. walls, werden ganz wie t/nnnm und tams abgewandelt. 



7) ùinba^ ruhen 



8) «rt, rufen 



Aktiv. 



A or. 

 uat 



da [Imp. 

 ui » 

 baue 



Fut. I. 

 ue dndi 



Präs. Perf. 



uani nan 



üdhnia uata 



üdteni uatai 



üini Aia 



Fut. II. 



üaüb hérriu 



Negative Form. 



Die passiven und kausativen Formen, f6a;?i, lias, ihnbas, sind ganz regel- 

 mässig: Pass. Aor. uamat, Präs. üämani^ Perf. uarnan^ Kaus. Aor. uasat^ 

 Präs. ûàsani, Perf. uasan. Von diesem Stamm wird dann ein doppel- 

 tes Kausativ, uasls^ mit der Bedeutung von ,holen lassen' , envoyer 

 chercher', gebildet und regelmässig abgewandelt: 



' Für kdwälian (vgl. die Note 3 auf Seite 128). 



