Die Bischari-Sprache. 181 



Negative F"orm. 



Imp. Opt. Präs. Koud. Fut. I. 



Sing. 1. bä . . .u [{. -tu] kä— bä . . . êk i .. . kådi 



bit ..." » kiddia 



bit . . . » u. s. w. 

 bi . . . » 



bit. . . » Fut. II. 



bin ..." ... kaheru 



bit . . . nëk » kétharu 



bl . . . nëk u. s. w. 



346. Zu der gemeiiisameu Formenbildung der ganzen Klasse, in 

 welcher meines Wissens nur ein- und zweisilbige, nicht aber drei- oder 

 mehrsilbige Stämme vorkommen können, gehört dann auch: a) dass 

 der Passivstamm erstens durch das Präfix t (et-., at-^ tö-, atö-) — 

 für welches nur in der Konj. V m steht — zweitens durch ein langes 

 ä m der Endsilbe charakterisirt wird; b) dass der Kausativstamm sich 

 überall durch das Präfix s (se-., so-, si-) kennzeichnet, und c) dass alle 

 passiven und kausativen Stämme, welche an den besonderen, das Aktiv 

 charakterisirenden Konjugationsunterschieden nicht teilnehmen, in der Re- 

 gel übereinstimmend flektirt werden. Folgende gemeinsame Flexions- 

 regelu dieser sekundären Stämme mögen hier angeführt werden: 1) das 

 Präsens wird im allgemeinen durch das die ganze Klasse charakterisirende 

 lange f der Endsilbe vom Perfekt unterschieden; 2) der Infiu. (Fut. IL) 

 wird immer mit dem Suffix -oi gebildet [s. § 194, 2), a. 2.]; 3) In der 

 3. Pers. Aor. (Fut. I.) gehen die Präfixe tö- und so- in tii- und sü- 

 über, das passivische ä der Endsilbe wird in der Regel in i umge- 

 wandelt, während im Kausativ verschiedene Modifikationen der Stamm- 

 vokale eintreten, die unten bei den specielleren Flexionsregeln der ein- 

 zelnen Konjugationen angeführt werden sollen. Im Aktiv zerfällt näm- 

 lich, wie schon mehrfach erwähnt, diese 2. Hauptklasse der bedawi- 

 schen Verben je nach der verschiedenen Stammbildung des Präsens iu 

 folgende Konjugationen: 



Konj. II. Der Stamm wird im Präsens nasalirt 



Konj. III. » » » » » dentalisirt 



Konj. IV. » )> » » » mit -i erweitert 



Konj. V. » » » » » durch Elidirung abgekürzt 



