Die Bischari-Speache. 191 



Negative Form. 



256. Zu dieser Abteilung der 2. Art gehören weiter folgende Stämme: 



'ddi, stechen héli, geil sein rèk''i, fürchten 



digi, wiedergeben *kéri, mieten ségi, sich entfernen 



dég^i, rechnen héti, setzen, stellen se i,^ alt sein 



(lémi, stinken k^dsi, einlösen scfi, trinken 



ßri, gebären nék^i, schwanger sein tnk"i, koclien 



[Siehe Anhang N:o 89—103]. 



Die Stämme k^âsi und tôk'^i lauten im Perf. mit regelmässiger Elision des Stamm- 

 vokales (ik'^si (vgl. die Note 2 auf Seite 185) und cltk^L Non den oben genannten 

 Stämmen vrerfen rék^i und nék^i das auslautende -i vor der Participialendung -a ab 

 (^rék^a, näk^a)^ während es kéli erhält (kélja). Von den übrigen findet sich leider 

 die Participialform nicht angegeben. — Bei Munzinger finden wir keine flektirte 

 Tempusform, die zu dieser Art der II. Konj. gehört, aber in seinem Wönerverz. 

 sind drei der oben aufgeführten Stämme, séni, ådi, rébi, mit folgenden Formen ver- 

 zeichnet: »csni, warten; C. esiscn, warten machen; escnija , wartend; j i adt, verwun- 

 den; C. csad; P. etadai; N. adjei, Wunde; PP. etadja, verwundet; crehi, laden; C. 

 ésereh; X. êrehê, Last.» 



b) konsonantisch auslautende Stämme. 



257. Die zu dieser Abteilung gehörigen Stämme scheinen nach 

 Ausweis meiner Beispielsammlung zahlreicher zu sein als alle übrigen 

 Verben der 2. Klasse zusammengenomiïien, und die arabischen Lehnwör- 

 ter, welche nicht nach dem Muster der Konj. I. flektirt werden, gehen 

 mit seltenen Ausnahmen nach den unten (§ 263) folgenden Paradigmen, 

 wie sie denn auch aus den arabischen Grundformen nach Analogie der 

 hierher gehörigen Stämme umgebildet werden (vgl. § 377, e). Diese Stäm- 

 me haben immer kurze Vokale in beiden Silben, am häufigsten in der 

 ersten e und in der zweiten ^,^ wiewohl auch a und u vorkommen (das 

 erstere immer nach den Laryngalen ', /i), z. B. fédig , verlassen' sébib 

 , sehen' gühar ,stehlcn' håg"an Jucken' silgud ,waschen'. 



> Nebenform zu ^'é' Konj. IV. 1 (vgl. § 288). 



^ In den Stämmen dieser Lautung wechselt jedoch häufig die Aussprache zwischen 

 e — i und / — e, z. B. kihim od. kttem , anlangen' h'mid od. Ihned , lernen'. 



