Die Bischari-Sprache. 199 



ist {beds, gühar, lielidn, lehds, néhas, neJidtv, sehdl und sr dg) ganz nach dem Muster 

 von meluUj flektirt worden und also den ersten Stammvokal im Plur. des Präs. Akt. 

 und im Kausativstamm clidiren: )iég"lm)-, sikfhar ; neÜMs, séihas ; nei'ag, sü'ag etc. 

 Die übrigen folgen hier der allgemeinen Regel (s. §§ 258, 262), so dass in der ersten 

 .Stammsilbe ein « und in der letzten der ursprüngliche Vokal erseheint. (Im Präs. 

 Plur. kann jedoch hier das i des Sing, den Stammvokal verdrängen). Es lauten also 

 die genannten Formen beispielsweise von fétah: néfatah, séfatah ; von g"lèa: nê- 

 g"asa, scg''a'xa; von hédal: ncbndil, sébadul. — Besonders zu bemerken ist, dass 

 die Stämme, deren zweiter Konsonant ein »-haltiger Guttural ist, im Plur. des Präs. 

 und in der 3. Pers. Aor. Akt. ihren ursprünglichen Wurzelvokal an die Steile des 

 Stammvokals a treten zu lassen scheinen, wie Jtdg"an Jucken' Präs. dhangHn, néha- 

 gun, t'hagdnna; Perf. dhag"an^ néhag"an, tcliag"d)i)ia ; Aor. hdg"anat, bäéhagun. 



3. C/-Stämme. 



267. Zum Flexionsmuster dieser nicht besonders zahlreichen 

 Stämme wähle ich ki'iijud ,waschen' Pass. éka</'äd^ Kaus. sisagud (oder 



Aktiv. 



Affirmative Form. 



Sing. 



Plur. 



Negative Form. 



1 Nebeu diesen Formen stehen auch folgeiule in meiner Paradigniensamrahing ver- 

 zeichnet: (isurjud, ie.h'igiida. ni.higitd, tekiigi'idna etc. 



