Die Bischari-Sprache. 



Passiv. 



torâin^^ gefolgt werden, atonäw (tonäu), vermisst werden. 



203 



Aorist. 



toräinat dtönawat 

 toräma dtönaiva 

 bädurim bädunnv 



Imperativ. 

 batörima bâtônîtva 



Affirmative Form. 



P rfis f M s. 



ator'uti aténlti! {atontu) 

 tétôriina tétûniwa 

 netôniii netônitv (netomu) 



Negative Form. 

 Prä se 11 s. 

 kâturâm kätonäu 



Perf. 



atôrâm atonäw (atonäti) 

 tctörcmia tétönåwa 

 neiöräiH netonäiv (netonäu) 



Perfekt. 

 torämäb, tonåwäh, haka 



Fut. 1. 

 etérini, etuniw, kädi 



Fut. II. 

 torämoid, aténwoid, kaheru 



basôrima 



Imperativ. 

 hasosi'a 



Negative Form. 



basôrima 



kàsorim 



Präsens. 

 käsösa' 



kasö'am 



274-. In Hunzingers grammatischer Skizze ist diese Konj. durch keine Tem- 

 pusform vertreten, aber von den obigen als Paradigmen gewählten Stämmen finden 

 sich in seinem XA'örterverz. folgende Formen aufgeführt» 1) omôram, begleiten [ist 



' Neben toraiii kommt aucli eine andere durch das Präfix am gebildete passive Form 



vor, nämlich amöräiii, die ganz wie (^a)toräm flektirt wird, also: Aor. mnôrmnat, Präs. amo- 

 rim, Perf. amoräm etc. 



Nova Acta Reg. Soc. Sc. Ups. Ser. lU. 26 



