Die Bischari-Sprache. 209 



Dazu kommen im Wörterverz : tief or, Hieben ; C. cs/or," /örrt, FluchtlinE;; /Vvrt/, Flucht.» 

 Man sielit, dass hier im Aor. (= meinem Präs.) der Stammvokal nicht wie bei mir 

 elidirt wird. Eine flektirte Perfektform findet sich bei Munzinger nicht, aber aus 

 dem »neg. Aorist» ist ersichtlich, dass dieselbe mit meinem Perfekt ganz überein- 

 stimmen würde. Bezüglich des Plusquamperfekts ofur vgl. man § 31 ß, und bezüg- 

 lich der Optativformen ojure und bafnric § 251. 



2i Zweite Art zweisilbige Stämme. 



289. Ausser der Hinziüugung' des Koujugationszeichens -i ist das 

 Präsens keiner anderen Stammveründerung unterworfen als der nur 

 eufonischen Elision des ersten, immer kurzen Stammvokales, eine Elision, 

 die auch im Perfekt stattfindet, z. B. eiigad^ Präs. åiigadi^ Perf. ânyad^ 

 Sebüb, Präs. äsböbi, Perf. âsbôb. — In der 3. Pers. Aor. erhalten diejeni- 

 gen Stämme, deren letzter Vokal kurz ist, dieselbe Erweiterung durch 

 -a, wie die einsilbigen Stämme, und das a der letzten Stammsilbe geht 

 vielleicht nach einem etwaigen Dissimilationsgesetze in i über, z. B. 

 nekas^ bäenkisa; eiigad^ bäéiigida. Diejenigen Stämme dagegen, deren 

 letzter Vokal lang ist, wandeln ihn, wenn er ein å ist, in ^, und wenn 

 er ein ö ist, in û um, und erhalten keinen Zuwachs, z. B. be'ân ,fürch- 

 ten' baeb'in; sebob, ba'ihbüb. — Dagegen scheint das Ansetzen des kur- 

 zen -a au den Perfektstamm im Aktiv und Kausativ bei diesen zweisil- 

 bigen langvokaligen Stämmen etwas häufiger vorzukommen, als bei 

 den einsilbigen, z. B. ensöf , leicht sein' Pei-f. ansofa; besäk" , reifen', 

 Perf. absak^a^ Kaus. <'msbak"a. — In der negat. Form (Imp. Opt. 

 Kond.) bleibt der Stammvokal unverändert, z. B. Imp. baengâda. 



290. Das Kausativ — ein Passiv ist mir nicht vorgekommen — 

 wird durch die bekannten Präfixe se-, si- [sl-)^ gebildet, und der Stamm 

 erleidet im Präsens und in der 3. Pers. Aor. dieselben Veränderungen 

 wie im Aktiv, nur mit dem Unterschied, dass in der letzteren Form 

 kein -a hinzugefügt wird, z. B. senkas, Präs. asénkasi, 3. Pers. Aor. bne- 

 smkis; sisböb^ âhlsbobi^ baesisbüb. — In der negativen Form (Imp. Opt. 

 Kond.) erscheint, wenigstens bei den kurzvokaligen Stämmen, nicht 

 wie gewöhnlich der affirm. Präsens-, sondern der allgemeine Kausativ- 

 stamm, z. B. sciigad^ Imp. neg. basengada. Ob die langvokaligen 

 Stämme, wie sebob^ in diesem Falle der Analogie der kurzvokaligen 

 oder, wie es mir ebenso wahrscheinlich dünkt, der der einsilbigen 

 langvokaligen Stämme folgen, kann ich nicht sagen, da ich kein diesbe- 

 zügliches Beispiel besitze. Ich lasse es also dahingestellt sein, ob jener 

 Stannn im neg. Imperativ bäslsbobn oder baslkböbia lautet. 



