Die Bischari-Sprache. 211 



Negative Form. 



Kausativ. 



Affirmative Form. 



Imp. A or. Präs. Perf. F ut. I. 



sisböba sisböbat miib('ibi âsïèbôb cèisbûb dndi 



(Bezüglich der negativen Form vgl. § 290). 



292. Fernere Beispiele dieser Art sind: 



a) nekas, kurz sein gümad, lang sein b) ensö/, leicht sein sitob, führen 



hdrag", hungern hårar, leer sein beån, fürchten bescik", reifen 



[Siehe Anhang X:o 199—206]. 



Als Vertreter dieser Abteilung der Konj. IV. finden sich bei Münzisger nur die 

 zwei folgenden Tempusf'ormen, das affirm, und das neg. Präsens des Stammes nékas, 

 der aber bei ihm nehsTi (= iickc^) lautet: 



Sing. 1. enkesln, ich werde kurz kankesh, ich werde nicht kurz 



2. tenkeshi ketnekesh 



3. inkeshi kenkesh 

 Plur. 1. nenkeshi kenenkesh 



2. tenkeshin ketnekeshna 



3. enkes/iin kenkeshne 



Hierzu kommen aus seinem Wörterverzeichnis das Kaus. eshénhesh, und der Infin. 

 »lénlcesh, die Kürze. 



Konjugation T. 



Elision des Stammvokales «. 



293. Die Stämme dieser Konj., welche alle zweisilbig sind, wer- 

 den, mit Ausnahme von miisu ,hören' und luVur ,gesund sein', durch die 

 Vokalfolge a — i(e) gekennzeichnet. — Im Präsens wird der erste Vokal 

 elidirt, der zweite geht in l über, und die Präformativvokale werden in 

 ê umgewandelt, z. B. salib, esllb ; baden^ ebdin. Im Stamme mäsa wird 

 das Î eingeschoben (wenn man nicht richtiger die Form maseic als 

 Stamm anzusetzen hat), also: emslir (f'i)mu). — In der 1. und 2. Pers. 

 A or. kann der zweite Vokal ausfallen oder auch verbleiben, z. B. salbat^ 



Nova Acta Reg. Soc. Sc. Ups. Ser. Jli. 27 



