"218 Herman Almkvist, 



men: 1. ae/, 2. teela^ f. teêli''- Anlass geben. Da nun die 3. Person zu 

 nljani, uütenia nur idini lauten kann (wie dann auch weiter der Plural: 

 ulinêi etc.), so hätten wir also ein ganz neues präfo rmati visches Prä- 

 sens neben aùlii, àlLîa etc. zu verzeichnen. Indessen wurden die von 

 mir vorgebrachten Formen ael (oder eêl), teela (od. teëln) von meinen 

 Gewährsmännern nicht anerkannt, und die Formen jeel und teel stehen 

 in meinen Sannnlungen ganz vereinzelt da, während die Pluralformen 

 nëél etc. (wie alle ähnlichen: nereb, nesën^ ne'ëd^ nesef u. v. a.) allemal zu 

 den Singularformen aüUl (aràmbî, asénnl, a'andî^ asànfl) etc. herangezo- 

 gen wurden. Ich muss mich also hier auf diese Andeutungen beschrän- 

 ken. — Schliesslich bemerke ich, dass im ßedawie, wie in so vielen 

 anderen Sprachen, gerade die gewöhnlichsten Zeitwörter wie ,sein' 

 , haben' , machen' ,gehen' , kommen' , sagen' , wollen' ,geben' , nehmen' 

 u. dgl. zu den unregelmässigen Verben zählen, und dass von diesen nur 

 die zwei Stämme ha" und l der afformativischen Flexion der ersten 

 Klasse folgen, während alle übrigen der zweiten Klasse angehören. 



' Erste Klasse. 



301. Ha" , bringen' (vulgärar. gäb^ jäb) ist nur im Imperativ uu- 

 regelmässig, wo neben der seltener vorkommenden regulären Form ent- 

 weder ein ganz anderer Stamm auftritt, oder eine Zusammensetzung 

 (vielleicht mit dem Imper. des Stammes î ,kommen') vorliegt. Jedoch 

 ist auch zu bemerken, dass das a des Stammes gern in e übergeht, 

 wenn das Aflformativ mit e oder i anfängt (vgl. § 26), und dass nach 

 dem Laryngalen ' ein eufonisches a als Hilfsvokal häutig eingeschoben 

 wird. Folgende Formen ßnden sich bei mir verzeichnet: 



Aktiv 



Affirmative Form. 



• Oder mögiicliLTweise 1. eêl, 2. teêla, têeli. 



'^ Vgl. § 186. — Ich beinerjje übrigens, class hei dicspin und allen fülgendeii Verben 

 die Formen genau so aufgeführt sind, wie sie sich in meinen Sammlungen finden, wes- 

 halb man hier häufig einen Wechsel zwischen den Vokalen '/, /, einerseits uud e andrerseits, 

 (vgl. § 2b), ein _;' zwischen / und einem folgenden Vokal, sowie verschiedene andere kleine 

 Schwankungen in der Aussprache antreft'en wird, die aber alle ganz bedeutungslos sind. 



