Die Bischari-Sprache. 231 



Perfekt. 

 Plur. 1. merldéni mmér néimru némaråj 



témcråna temarâinÇa) Fut. II. 

 émcrûn emaråin{aj] mcråi hérriu 



Negative Form. 



318. Im Passiv ist das Piäfi.x im Aorist und Infin. abgefallen (vgl. § 213), 

 und aus diesem Grunde glaube ich, dass auch die als aktivisch angegebene Perfekt- 

 form dmaräj in der That eine passivische Nebenlbrm zu dtmaräj ist. An einer an- 

 deren Stelle in meinen Sammlungen finde ich auch als Perf. Pass, folgende Formen 

 angeiuhrt: Sg. 1. dmere [= dincraj vgl. § 28], 2. tcmrrdja, témerej, '^. émcre, témere, 

 PI. 1. némerc, 2. témcréna, 3. émerën. Zu diesen Formen stimmen dann auch die 

 Pluralformen des neg. Präs., welche von ihren Singularformen abweichen. Bezüglich 



in der 2. Pers. Plur. als z\i -ni geschwächt erscheint, so ist es wohl w;dirscheinlieher, dass 

 wir hier nach dem Tenipnsvokal / die allgemeine Pluraleiidung -itu haben, als dass der 

 Tenipusvokal auch hier eingedrungen wäre. 



