Die Bischari-Sprache. 



235 



l) dwai, helfen, Pass, dtazcaj^ Kaus. saji. 



Aktiv. 



Affirmative Form. 



Negative Form. 



' So wurde die Form iu Assuaii ausgesprochen, in Berber dagegen awena. 



• Für chcai-i, wie tcdaivi für Uihrwi-i. 



•* Das a ill -au ist hier besonders als »sehr dunkel» notirt, an anderen Stellen findet 

 sich diese Form als edou, ed°ü, edau, geschrieben. 



* Für ddawij; das j ist abgefallen und ï zuerst zu i gekürzt und dann in e über- 

 gegangen; so auch in den folgenden Formen edaive, nédaive; in tédaivlna, cdaiv'in, rauss da- 

 gegen das i bleiben, weil es nicht mehr im Auslaute zu stehen kommt. 



^ Das schliessende i ist besonders als »sehr schwach» notirt; an einer anderen Stelle 

 findet sich das Perf. mit den Formen uawa, jé'aiva, iifaica. aufgezeichnet. 

 « Vgl. § 186. 

 Nova Acta Reg. See. Sc. Ups. Ser. Hi. 30 



