242 Herman Almkvist 



haruk kéta, batuk kétai, iaruh kea, batuh kéta, hénen kina, haråk kétåna, haråh kéän, 

 z. B. båbjök ugmi këa ,wo ist das Haus deines Vaters?' ogawuk keja,^ ,wo ist dein 

 Haus?' ana kéän ,wo sind die Schafböcke?' — Walirscheinlich sind diese Formen 

 aus einem fragenden Pronominaladverb ka (ka) ,wo?' und den Perfektformen des 

 Stammes î .kommen' (s. § 302) entstanden. Der Satz utak kéa sollte also eigentlich 

 bedeuten: ,wo ist der Mann hingekommen [= hingeraten]?' otani keja ,wo ist das Es- 

 sen hingekommen', französ. etwa: le manger, qu'est-il dc-venu? 



YIII. Das Verb mit Suffixen. 



332. Die verbalen Suffixe, deren Formen in dem Vorangegange- 

 nen (§ 133 und folg.) zur Besprechung gekommen sind, werden, wie 

 schon das Wort , Suffix' anzeigt, dem Verb nachgehängt, nur bei der 

 2. Pers. tritt die eigentümliche Erscheinung ein, dass die Suffixe der 1. 

 Pers. zwischen die Stammform und die Afformative, m. -rz, f. i, pl. -na^ 

 eingeschoben werden, z. B. barük ohäta odaib téhï-hèb-a ,du hast mir das 

 gute Pferd gegeben' barak tesisan-lieb-na ,ihr habet mich warten lassen'. 

 Vielleicht beruht diese Erscheinung nur auf der natürlichen Präcedenz 

 der ersten Person vor der zweiten, und da die zweite Person überall 

 durch ein Afformativ, aber nicht überall durch ein Präformativ, bezeich- 

 net ist, hat man die AfFormative, -a, -/, -na, vorzugsweise als Träger der 

 zweiten Person aufgefasst. 



333. Bei der Anfügung der Suffixe erleiden die Verbalformen 

 einige leichte Veränderungen, wie dies schon die bekannten Erscheinun- 

 gen auf dem semitischen Sprachgebiete vermuten lassen. In der 1. 

 Pers. Aor. fällt das a der Endsilbe aus, z. B. âne rihnnt ,ich folge' âne 

 råmtök ,ich folge dir'. Wenn vor der Endung -at der letzte Stammvo- 

 kal elidirt war, tritt er hier wieder ein, z. B. sibbat (für sébibat) ,ich 

 sehe' k'bibtök ,ich sehe dich'. Kurze Endvokale werden häufig abgewor- 

 fen, z. B. t'hatai hinön [für lnna-hon~] andäi ,giebt uns die Pferde, o Leute'. 

 Da ich aber in Ermangelung genügenden Materials keine mit Suffixen 

 vollständig durchkonjugirten Paradigmen bieten kann, so bin ich auch 

 nicht im Stande, bestimmte Regeln für alle diejenigen Fälle aufzustel- 

 len, wo eine Verbalform vor einem Suffix verändert wird. In meinen 

 Sammlungen finden sich zahlreiche, mit Suffixen versehene Verbalformen, 



Das J ist nur eiifonisch eiiigesclialtet. 



