256 Herman Almkvist 



i 



gebildet wäre, und ein Perf. Subj., das ebenfalls durch Anhängung der 

 Endung -e (in der 1. Klasse aber -ne) an die flektirten Formen des Perf. 

 (Indik.) entstanden sein würde. Diese beiden Tempora kommen nun, 

 soviel ich weiss, niemals selbständig, sondern nur in Verbindung teils 

 mit den ursprünglichen Geschlechtsträgeru -b und -;, teils mit dem sei- 

 ner Natur und Form nach noch nicht aufgeklärten Affixe -ëk (-Ä:), teils 

 mit wirklichen Postpositionen wie -hob vor. Wir würden also beispiels- 

 weise vom Stamme -jak , aufstehen' (Konj. 1.) folgende Subjunktivformen 

 zu verzeichnen haben: 



I 



In der negativen Form, wo die Endung -e ne ist mir hier niemals vor- 

 gekommen — immer dem neg. Optativstamm angehängt wird, erfolgt 

 die Abwandlung durch die aus dem Konditional bekannten neg. Präfixe, 

 also: Sg. bäjdkaje, bitjâkaje, bljakaje^ PI. binjâkaje, bitjàkajn-e, bîjàkajn-e. 



3. Finalsätze. 



343. Die deutschen den Begriff eines Hauptverbs vervollständi- 

 genden Infinitive, mit oder ohne ,zu' ,um . . . zu', werden im Bedawie 

 im allgemeinen durch die in den vorstehenden §§ besprochene Subjunk- 

 tivform auf -et ausgedrückt, z. B. 



âne giyanjêt aréane ich will geben (ich wünsche zu gehen) 



bariik gûjtenjët arétema du willst « 



bariih çjiy'mjët are'ini er will » 



hénen gignëjët arénëi wir wollen ■) 



haråk gujtënët aréiën ihr wollet » 



baråh gigënêt aréën sie wollen « 



dne g^'dtijêt areani ich will trinken. 



haråk etinjët arétcnia du wünschest zu koninieu. 



baruh eflmet areirm 

 baruh if am dndi ) 



er will leiten. 



