282 Herman Almkvist, 



5. jalc, jcl; aufstehen: — Imp. jdJia, jr'iki; Aor. jékat; Präs. Sg. jékant, jckîni, jék- 



tini, PI. jeknëi, jektêna, jckën; Perf. jdkari, jékfa, jéktai, jékja etc.;i Fut. I. 

 jckc a.) Fut. II. jékiïh h.' — Pass. Aor. jékamat; Präs. jekâmane; Perf. jéka- 

 man ; — Kaus. ^e/is , tragen' Aor. jéksat; Präs. jéksane; Perf. jéksan; Fut. I. 

 jéksa a.; Fut. II. jékestîh h.; Kaus. Aor. jeksisai; Präs. jeksisane; Per(. jeksisan. 



6. sak, gehen: — Aor. sakât; Präs. .'idkani; Perf. scikan; — Kaus. Aor. sâksat; 



Präs. sâksane; Perf. sdksan; — Pass. Perf. sdkaman; — ôsak, der Gang. 

 7- nasr, dnser, [arab.] besiegen: — Aor. ndsrat, dnserat; Perf. nâsran, dnseran ; 



— Pass. Aor. iidsramat, anséremat; Perf. ndsraman, anséreman. 



8. ket, klar, rein sein: — Aor. kétat; Prils. kétane; Perf kétan; — Kaus. Perf. kés- 



san; — ketà-hii^, rein. 

 t). deb, fallen: — Imp. Sg. deba, f. dèbt, PI. déhàn; Aor. débat, badebi, badcbln; Präs. 



déhani, debtenija etc.; Perf. débau, débta, débija etc.; Kond. Sg. debanjêk, déh- 



tinjêk, débïnèk, PL débnaêk,'^ débtënëk, débinëk; Fut. I. Sg. tZéôe a., débi 



téndia, PI. ilébne nijcd, débne tljédna, débne ijédna (vgl. § 186); Fut. II. 



deb 11. etc.; Neg. Form. Imp. Sg. 2. badeba, f. bîdebi; 3. bîdcbi [bidebai), f. 



biddebi (biddcbaj); Opt. hädtbaju etc.; Kond, Sg, bâdêbajëk, biddêbajëk, PI. 2. 



biddébajnëk; Präs. kådban (s. § 205); Perf. (/éM?» kaka; Fut. I. débikàdi; 



— Kaus. Aor. débsat, bàdébsi, bâdébesti; Präs. débsani, debestenija, debsini; 

 Perf. Sg. déhsan, débesta, débesija, PI. débesna, debcstana, débesijàn; Fut. I. 

 dé&sî' a.; Fut. II. dêbscjd h.; Neg. Opt. bådebsaju; Präs. kddebsan. 



10. ««<', feucht sein: — Aor. nmat; Präs. maani; Perf. muan; Fut. I. /«î^e a.; 



— Kaus. Aor. mu sat; Präs. mu sane; Perf. musan; Fut. I. muse a.; — 

 omuste, das Feuchten; mu'amà-bii, befeuchtet, nass (arab. mablul). 



11.' /.«6, (fleischlich) beschlafen: — Präs. kdbani ; Perf. kdban, kdbta. 



Vi. gab, gleichen: — Aor. ydbat; Präs. gdbane; Perf. gdban; Fut. I. r/«öi a.; Fut. II. 



fjfaJ/< äheru; — Kaus. Perf. gdbsan; — Pass. Perf. gdbaman. 

 \S. gab, satt sein: — Aor. gdbat, bagabc; Perf. gdban; — iegab, die Sattheit; 



r/(('6rt, satt. 



14. deg, schwer sein: — A. dégât; Präs. dégane; Perf. dégan. — Kaus. Perf. dégsan; 



— ömadeg, die Schwere; dcgci-bu, schwer. 



15. saf, sprengen: — Aor. safdt, basa/e-^ Präs. sdjane; Perf. sdfan; — Kaus. Aor. 



sdfsat; Präs. sdfsanc; Perf säfsan; -- Pass. Aor. sdfhainat; Präs. safhdmam; 

 Perf. sdfhaman; Fut. II. safhdmtlb h.; — ôsdjti., das Sprengen. 



' Hiermit bezeichne ich, class auch die übrigen Formen sieh bei mir verzeichnet 

 finden, und zwar nenau so, wie sie nach dem betreffenden Paradio;ma lauten müssen. 



'^ So kürze ich die häufig wiederkehrenden Formen audi und Iwmii ab. 



■' Mit dieser Form, die eig. ,[es] ist rein' bedeutet, wurde mir das arab. .\dj. sufi 

 ,rein' wiedergegeben; kt'ta ist natürlich das regelmässige Particip, wie denn auch süß eig. 

 das Nom. agentis ist. Auf dieselbe Weise wurden mir auch alle folgenden Partieipialfor- 

 men angegeben. 



* Diese Form kommt augenscheinlich vom Perfekt lier (vgl. § 234). 



