Die Bischari-Sprache. 301 



208. /did (fa id), lachen: — Imp. fdida; Aor. faidat, bäified; Präs. eßd (ef\l, s. § 

 179); Perf. af aal (§ Ui9;; Fut. I. ified a. 



209. 'åjim, im Schatten sein (ausruhen): — Aor 'djiiiiat, bäe'ajam; Präs. Sg. e'jwi, 



tej'ima, PI. nejlm; Perf. aujim; — tôdjmâiit, das Ausruhen im Schatten. 



210. g"äsir, lügen: — Aor. g"åsirat, bäir/"sir (bäiff"sar); Präs. ék"sîr, ték"s~i,ra etc.; 



Perf. ag"åsir; Fut. I. ilc^'sir (it'^ar) a.; Fut. II. gûairêb li.; — K au s. Aor. 

 seg"åsirat; Perf. asg"åstr; — giisré-bu, lügnerisch. 



211. Jder/^, flechten: — Imp. jcnvida; Aor. jaw idat fjâudat), hacjivad; Präs. éjw'id (s. § 



179); Perf. ajutind; — ôjaivad, das Flechten. 



212. na ur, gesund sein: — Aor. naurat, naurata, büin'ar; Fräs. Sg. éiiir, PL 



nenlr; Perf. anaiir; — Kau s. Aor. snattrat; Präs. üsna'tr; Perf. nsna'nr; — 

 naurä-bu, gesund; ténnrut, die Genesung. 



213. Sidib [arab.], plündern : — Aor. sdlbat, läisläb; Präs. ésJîb; Perf. asdlib. 



214. satvi, mischen: — Imp. iùwija: Aor. saicit, sätvita, bäiswa; Präs. Sg. esivi 



(esütvi), tesuia, e^tiivi, PI. nehvi, têsuuta, ésïïin; Perf. Sg. a'sdivi, tcsduua, PL 

 nesaivi (nesawu); — Frequent, (vgl. § 297) Aor. sätvaivlt; Präs. e'sutvatvi, 

 tesuwawia; Perf. asatvawi (asatvaivü), tesdicawia; -- Part. Pass, amsawa- 

 tod-bu, gemischt; tösdtvioi, das Mischen; — (vgl. N:o 189). 



215. ddJib [Frequent, von dcldi, X:o 106], (mehrere) verkaufen: — Aor. ddibat, 



bäidlab; Präs. Sg. edl'ib, PL nedllb; Perf. addlib; Fut. II. dilbêb h. 



Nachstehend führe ich noch einige A'erbalstämme auf, aus deren Formen niciit 

 ganz ersichtlich ist, welcher von den obigen 5. Konjj. sie zuzuweisen sind. Der 

 Stamm ni(Jiadâff"a (= emhadä;/") ,sich kämmen' ist wohl nicht anderes als das Ke- 

 fle.xiv (oder Passiv) eines Stammes *]a'tdi((j", der nach dem Muster der Konj. II. 2, b 

 zu flektiren wäre. Auch der Stamm di'i(/"arali ,in der Enge sein' könnte wolil als 

 ein Passiv des im Kausativ auftretenden Stammes g"drah betrachtet werden, wenn 

 man aiuj^arah für eine blos eutbnische jModiiikation von dmy"arah ,in die Enge ver- 

 setzt werden' halten darf. 



216. di((j''aruli (<j"drah) [Konj. IV?], in der Enge sein: — Aor. dng"arhat, bätng^dr- 



ha; Präs. di'iff"ari [vieil, dng^arlii], téng"ari [wahrscheinlich für téng^arîa']; 

 Perf. di'ig"arah, tcang''drala; — Kaus. siig"ar1iat; Präs. dsg"arJu; Perf. dsg"ar- 

 lia (§ 289); — ugurha, die Enge. 



217. mchadäg", sich kämmen [liadug"?, kämmen]: — Imp. iiiehaddg"a; Aor. méliadd- 



g''at, bäémhadiig"; Präs. dmltadig"; Perf. dinhadäg"; — teJiddg"!, das Kämmen. 



218. giëi?, neu sein: — Aor. giejat, bäégiej; Präs. dgiëi, tegieia, égiêi; Perf. agiy, 



tegiija; — gai-bu, neu. 



