4 K. H. A. Angervo und Mikko Liiri. (LVI 



in der Figur nicht bezeichnet), so dass er nach einander 

 dem linken Messkondensator b und dem rechten Mess- 

 kondensator b parallel geschaltet wird und deren Kapazität 

 mit demselben Betrag vergrössert. In beiden Fallen tönt 

 das Telephon, durch Verschieben der Glasplatte des betref- 

 fendenMesskondensators, so dass die Kapazitäten auf beiden 

 Seiten gleich werden, erhält man wieder ein scharfes Mini- 

 mum. Wenn das Minimum verwaschen ist, so bekommt 

 man es wieder scharf nach Regulierung des Nebenschluss- 

 widerstandes des Kondensators, vorausgesetzt dass die zu 

 untersuehende Fliissigkeit nicht allzu gut leitet. Gewöhn- 

 lich geschah die Einstellung auf das Minimum im Telephon 

 so, dass man es zwischen zwei nahen Punkten gleicher Laut- 

 stärke einzuschliessen suchte und aus beiden Einstellungen 

 das Mittel nahm. Bezeichnen D und D die Dielektrizitäts- 

 konstanten bez. der zu untersuchenden Fliissigkeit und der 

 Eichungsflussigkeit, s die Verschiebung des Messkondensa- 

 tors (d. h. das Mittel der beiderseitigen Beobachtungen, wenn 

 D zuerst mit e und dann mit e' verbunden wird), wenn der 

 Trogkondensator leer (öder nur mit Luft gefiillt) ist, s seine 

 Verschiebung, wenn der Trogkondensator die Eichungs- 

 flussigkeit enthält, s x seine Verschiebung, wenn der Trog- 

 kondensator die zu untersuehende Fliissigkeit enthält, y die 

 in Scalenverschiebung gemessene Kapazität des Trogkon- 

 densators, wenn er nur Luft enthält, und s' die in derselben 

 Weise gemessene Kapazität der Zuleitungsdrähte, so erhält 

 man die Gleichungen 



s = v. 1 + s', 



Sl = y. D + S', 



s =y. D + s'. 



Eliminiert man y und s', so ergibt sich zur Berechnung 

 der zu bestimmenden DielektrizitätskonstanteDdieGleichune 



(1) D = 1 + (D - 1) 



