250 ZenLralblaLt für Physiologie. Ni-. 5 



Zu völlig abwoiclienden Sciilüssen gelangten im Jahre 1903 

 Waller und Plimmer^) sowie Waller und Sowton^), welche 

 den Beweis geführt zu haben glaubten, daß Betain, ähnlich dem 

 Neurin, Muscarin und Gholin giftig wirke. 



Mit Hücksicht auf die Tatsache, daß das Betain ein Bestand- 

 teil ist, welcher sowohl in zalreichen Futterstoffen der Haustiere 

 (in Zuckerrübe, Melasse, Futterrübe, Preßlingen des Baumwoll- 

 samens, Samen der Wicke, in den Keimlingen der Gerste und des 

 Weizens, in Weizenkleie) als auch in den von Menschen genossenen 

 Naturprodukten (in Mehl, in roter Rübe usw.) sich vorfindet, und 

 daß daher die Frage, ob das Betain giftig wirkt, von außerordent- 

 licher Wichtigkeit und Tragweite ist, habe ich im Jahre 1904 eine 

 Reihe von neuen Versuchen ausgeführt (4), durch welche sicher- 

 gestellt werden sollte, worin die Ursachen der abweichenden Unter- 

 suchungsergebnisse der zitierten Autoren zu suchen wären. 



Es hat sich gezeigt, daß Waller, Flimmer und Sowton 

 den Fehler begangen haben, daß sie die zu den Versuchen verwendete 

 Ghlorhydratlösung nicht genügend neutralisierten. Denn der Zusatz 

 des halben Volumens einer normalen Sodalösung zur 10%igen Ghlor- 

 hydratlösung, wie dies die genannten Autoren taten, genügt nicht 

 zur Herbeiführung einer alkalischen Reaktion. Die Flüssigkeit, 

 welche Waller, Flimmer und Sowton zur Ausführung ihrer 

 Experimente benutzten, entsprach der Azidität nach 0*55 oder 

 0-367% HCl. 



Ein so ,, neutralisiertes" Betainchlorhydrat wirkt freilich giftig, 

 ruft in der Tat ein bedeutendes Sinken des Blutdruckes, eine Ver- 

 langsamung des Fulses, ja, sogar das Stillstehen des Herzens hervor, 

 wie es die genannten Autoren fanden, allein der Grund dieser Er- 

 scheinungen liegt nicht in der Giftigkeit des Betains, sondern, wie 

 gesagt, in der Azidität der von ihnen benutzten Lösung. 



Durch vergleichende Versuche mit einer Salzsäurelösung von 

 noch etwas schwächerer Azidität, als die Betainchlor- 

 hydratlösung aufwies, mit der die englischen Forscher experimen- 

 tierten, habe ich diese Tatsache klar bewiesen. 



Von der absoluten Ungiftigkeit des Betains zeugen in beredter 

 Weise die Ergebnisse aller meiner Versuche, bei welchen das Betain 

 in einer Dosis von 0-5 g den Ratten, l'Og den Meerschweinchen, 

 5'0 g den Hunden und Katzen direkt ins Blut eingeführt, keinerlei 

 Vergiftungserscheinungen hervorrief. Ebenso erwies sich das Betain- 

 chlorhydrat als völlig ungiftig, wenn es nur gehörig neutrali- 

 siert wurde. Aus vielen Frotokollen sei hier nur dieses angeführt. 



Eine Katze von 2^/2 kg. Ghloroformäthernarkose. Eingespritzt 

 wurde in die Vene 5 s: Betain. Nach Aufhören der durch die Narkose 



^) Waller und Flimmer. The physiolosfical action of betaine 

 etc. (Proc. of the Roy. Soc. Vol. 72, S. 34.5 bis 352, Jahrg. 1903.) 



-) Waller und Sowton. The action of choline, neurine. musca- 

 rine and betaine etc. (Proc. of the Roy. Soc. Vol. 72. S. 321 bis 345, 

 Jahrg. 1903.) 



