247 



redigeringen ej kunnat undvikas. Likväl hoppas jag att 

 publikationen ej därigenom kommer att i nämnvärd grad 

 fördröjas. 



Den resumé af årtiondets 1881 — 90 observationer, hvil- 

 ken tidigare utlofvats, har under dr Ernst Lindelöfs när- 

 maste inseende blifvil afslutad och tryckt. Densamma inne- 

 håller 5- och 10-års sammanställningar och medelvärden 

 för de stationer och observationselement, för hvilka tillräck- 

 ligt långa serier förelågo. Häftet bär titeln ,, Observations 

 météorologiques publiées par l'institut météorologique central 

 de la Société des sciences de Finlande. Resumé des années 

 1881 — 1890". 



Vidare har anstaltens årsbok utkommit under titeln 

 „Observations publiées par Pinstitut météorologique central 

 de la Société des sciences de Finlande. Volume quinziéme. 

 Observations météorologiques faites ä Helsingfors", Voly- 

 men, som omfattar 15^4 tryckark, innehåller förutom samt- 

 liga meteorologiska timobservationer äfven observationerna 

 af luftelektriciteten under åren 1895 och 1896. 



Af anstalten insamlade snömätningar och observatio- 

 ner af isförhållandena hafva underkastats en mångsidig 

 bearbetning af assistenten Heinrichs och af honom publice- 

 rats uti 57 häftet af Societetens „Bidrag" under titeln „Snö- 

 och Isförhållandena i Finland år 1892". Häftet omfattar 

 1 9 Vé tryckark samt 6 kartor och diagram. 



Under den tid af året, som de direkta observationerna 

 ännu pågingo, kvarstodo såsom observatörer och räkne- 

 biträden de i senaste årsberättelse omnämnda personerna, 

 men med införandet af själfregistrerande instrument följde 

 själffallet en minskning af personalen. Förutom nattobser- 

 vatörerna studerandena B. Aarnio, R. Ceder, H. Koskinen 

 och fröken H. Hagert afgingo äfven fröken L. Boxberg och 

 studeranden M. Rantala. Det är för mig en kär plikt att 

 här uttala min synnerliga erkänsla för det långvariga arbete 

 fröken Boxberg egnat anstalten, i det hon alt sedan år 1881 



