4 A.-G THEORELL, 
non son interruption, devait fournir l'enregistrement, afin d'éviter les incon- 
vénients signalés ci-dessus de la construction WHEATSTONE. En outre, le fil 
conducteur provoquant l'établissement du courant, ne devait pas descendre 
dans le mercure, mais s'arréter dés qu'il l'avait atteint, et remonter ensuite. 
Ces conditions amenaient la nécessité d'une construction toute diffé- 
rente de celle proposée par M. WHEATSTONE. Pendant l'hiver de 1864— 65, 
je construisis, sur ces principes nouveaux, un instrument adapté tant au 
thermométre, qu'au psychrométre et au barométre, quoique le baromé- 
tre n'ait jamais été introduit dans l'appareil. Cet instrument, confectionné 
par M. LvrzH, fut installé à l'Observatoire de Stockholm, et y fonctionna 
jusqu'à ce qu'il fut dérangé par des curieux. 
Par la générosité d’un ami, M. O.-A. BRODIN, architecte naval à 
Gefle, je fus mis en état de construire un nouvel exemplaire, avec des 
modifications importantes, pour l'Exposition de l'Industrie à Stockholm, en 
1866. L'attention dont il fut l'objet de la part du membre danois du jury 
pour les instruments physiques, M. le professeur C. HoLTEn de Copen- 
hague, amena la commande d'un instrument pour le compte de la Société 
des Sciences de Copenhague. 
Tout récemment, un nouvel exemplaire a été construit pour l'Obser- 
vatoire d'Upsal; c'est à ce dernier que se rapporte la description qui va 
suivre. Quoique cet instrument présente, à divers points de vue, des diffé- 
rences assez notables avec celui de Copenhague, elles ne sont toutefois pas 
de nature à exiger des dessins spéciaux pour les deux instruments. C'est 
pour cette raison que j'emploie iei les planches déjà gravées pour la descrip- 
tion de l'appareil de Copenhague, en signalant successivement les modifica- 
tions survenues. Elles ont au reste été principalement nécessitées par 
des exigences différentes dans le placement des thermomètres, ceux-ci 
étant, dans l'exemplaire de Copenhague, établis à 0",75 de distance 
de lédifiee où se trouve l'instrument, distance qui, en vue de circon- 
stances locales particulières, a été considérée insuffisante par M. Ru- 
BENSON, qui dirige les observations météorologiques d'Upsal. L’exécution 
des deux instruments, due au mécanicien de l'Académie des Sciences, M. 
SORENSEN, ne laisse rien à désirer tant au point de vue de l'exactitude 
quà celui de lélégance. Les thermométres et le baromètre sont du 
fabricant d'instruments météorologiques de l'Académie des Sciences, M. 
ADERMAN, à lhabileté supérieure duquel on doit d'avoir surmonté les dif- 
ficultés toutes particulières attachées à leur construction. Ils sont faits 
avec le soin le plus scrupuleux, et les thermométres permettent non-seule- 
