12 A.-G. THEORELL, 
celle des pointes de la roue x alors agissante, étant située plus au bord 
que les autres, écarte le levier f à une distance suffisante, pour que le pe- 
tit crochet 2 soit raccroché au bord du cadran, et tout se trouve alors 
dans le méme état qu'avant que ce crochet ne fût dégagé par l'aiguille. Dix 
minutes après, naturellement, les mêmes mouvements se répètent. 
Comme l'horloge n'a pas d'autre fonction que de tourner le cylindre 
et de dégager le crochet du levier f, on comprendra que tout ce qui est 
nécessaire pour obtenir un nombre différent d'observations par heure, con- 
siste en une aiguille des minutes avec un nombre différent de bras. Toute- 
fois, il doit y en avoir au moins deux, pour que lon n'ait pas besoin de 
changer autre chose dans la construction. 
L'appareil est au reste muni d'un mécanisme qui, deux minutes 
avant chaque observation, communique un léger choc au barométre, à l'effet 
de prévenir des erreurs résultant de l'adhésion du mercure au verre. On 
voit ce mécanisme ff. II et IV. 
L'appareil d'Upsal différe dans les points suivants de celui qui vient 
d'être décrit. Des qu'il n'est pas en mouvement, le rouage B est, de méme 
que C, désembrayé de l'arbre 6. Cela s'opére au moyen des roues à man- 
chon d,, combinées avec d de maniére à s'engrener quand ces derniéres 
se desengrenent et vice versa. L'appareil est muni d'un relais, de sorte 
que le courant établi par le mercure du thermomètre ou du baromètre, ne 
sert pas à faire mouvoir l'appareil de la maniére signalée plus haut, mais 
seulement à établir le courant qui opére cette fonction. Le but est de ré- 
duire à un minimum l'action que le courant pourrait exercer sur le mercure des 
instruments. Il a été constaté que, malgré les précautions prises pour empé- 
cher la formation d'étincelles, il est arrivé qu'il s'en est formé dans l'appareil 
de Copenhague, par suite, à coup sür, d'une oscillation quelconque du fil 
d'acier ou du niveau du mercure. L'intensité du courant est, par ce moyen, 
réduite dans l'appareil d'Upsal à environ un quarantiéme. Cette modifi- 
cation peut done être considérée comme écartant totalement le danger de 
l'action oxidante du courant sur le mercure. 
En outre, comme je l'ai déjà signalé plus haut, les thermométres se 
trouvent à une plus grande distance du mur. La construction par laquelle 
ce résultat a été effectué, est donnée dans la fig. ci-contre, à Y,, de la 
grandeur naturelle. Z7 est le pied de l'appareil, A, le cylindre sur le- 
quel est tendu le papier, et D, l'armoire de zine avec les thermométres. 
La communication entre les fils d'acier qui descendent dans les ther- 
