14 A.-G. THEORELL, 
Dans les appareils enregistreurs de ce genre que je pourrai encore 
être appelé à construire, j'ai l'intention de faire subir à la construction des 
modifications assez considérables portant sur leur simplification et la réduc- 
tion de leur prix. Elles ne concerneront toutefois pas les parties dont dépend 
principalement l'exactitude des observations, et elles sont en outre telles 
que leurs résultats peuvent étre parfaitement calculés d'avance. Elles consis- 
teront surtout dans l'emploi d'un seul rouage au lieu de deux, rouage qui 
devra en outre opérer une partie de la fonction de l'horloge, savoir la ro- 
tation du cylindre, et, en général, dans la réduction du nombre des par- 
ties agissantes, en faisant faire à quelques-unes des parties décrites ci-des- 
sus, les fonctions d'autres parties, enfin dans une modification qui per- 
mettra, sans emploi de relais, à en avoir l'avantage. Pour ce qui concerne 
le prix de ces appareils, il m'est impossible de l'indiquer d'une manière 
précise, la construction en devant ¢tre modifiée en trés-grande partie. 
Dans le cas où l’on désirerait, pour l'installation des thermomètres, le 
méme arrangement qu'à lappareil de Copenhague j'ai toutefois l'espérance 
quil n'excedera pas 3000 francs, l'emballage et le transport non compris. 
COMPARAISONS. 
Afin que le lecteur puisse se faire une juste idée de l'exactitude dont 
est capable linstrument que je viens de décrire, je donne ici le tableau 
suivant, que je dois à l'obligeance de M. RUBENSON, lequel a bien voulu le 
faire précéder d'une note sur les principes suivis par lui pour l'établisse- 
ment des comparaisons y contenues. La question de savoir si l'exactitude 
constatée au moyen de ces comparaisons continuera à se maintenir, dé- 
pend entièrement, dans cette construction, de la possibilité de tenir le mercure 
en état de pureté. Comme on l'a vu, des précautions spéciales ont été prises à 
cet égard, en prévenant, par l'emploi de relais, la formation d’etincelles dans 
le mereure des instruments, et en tenant les thermométres enchássés dans 
une armoire hermétique qui, tout en éloignant la poussiére, les entoure 
d'une atmosphère privée d'humidité et d'acide carbonique. 
"Pour apprécier la valeur de l'instrument quant à la précision des ob- 
servations, il a fallu établir une méthode d'observations doubles, laquelle a 
été pratiquée dés le commencement du mois d'aoüt de cette année, époque 
où l'appareil, complétement installé, commença à fonctionner”. 
