Osc. V. Johansson. 



(LVIII 



Sedan korrektionerna för Helsingforsobservationerna 

 anbringats, visa talen åter den vanliga årliga gången, 

 landet i maj 0.5° varmare än hafvet, under november 

 tvärtom åter 0.6° kallare. I årsmedeltal är Ilmala 0.i° 

 kallare än staden, men kunde denna ringa differens redan 

 förklaras genom att Ilmala observatorium ligger å ett berg, 

 c. 50 m öfver hafvets nivå. Sålunda framstode staden ej 

 genom denna jämförelse för varm, utan hellre då för kylig. 

 Äfven om man anbringade de smärre korrektioner, som man 

 funnit för en engelsk hydda, t. ex. i Pawlowsk^), blefve Ilmala 

 i årsmedeltal endast 0.2° kyligare än staden: 



Någon »stadstemperatur» kan sålunda ej tydligt konstateras. 

 Jämföra vi slutligen också Ilmala med Ånäs få vi utan 

 korrektioner enl. A — H och H — I å sidd. 5 o. 7 följande 

 differenser: 



Några korrektioner borde ej här behöfva ifrågakomma, 

 då å båda orterna användts en engelsk hydda. Den låga 

 temperaturen å Ånäs kvarstår här delvis oförklarad. Egen- 

 domligt är att vårsommaren maj — juni ej är varmare å 

 Ånäs än å Ilmala, att medeldifferensen för maj — juli blir 

 densamma som för vintern, december — februari, och att 

 augusti visar den största skillnaden 0.9°. 



') Meteor. Jahrbuch 1901. Beilage s. 64. 



