det gamla huset, för detsammas lämpligare anordning, blifvit i 
det nya öfverflyttade, den öfriga delen af byggnaden kommer att 
företagas. Då emellertid föreningen mellan det gamla och det 
nya huset, hvilken nu bör verkställas, erfordrar förändring af 
uppgången till Museum och Bibliotheket, har det varit nödigt att 
tillsluta dessa lokaler, som ej åter för allmänheten kunna öppnas, 
förr än arbetet hinner fullbordas. 
Af det anförda synes den stora tacksamhetsskuld, hvaruti 
Akademien står till Konung och Ständer, ej mindre för egen del, 
än för de understöd som, på hennes förord, blifvit åt vetenskap- 
liga företag lemnade. Åfven hennes Förste Hedersledamot, Hans 
Kongl. Höghet Hertigen af Östergöthland, har egnat henne nådig 
bevågenhet och sjelf närvarande följt öfverläggningarne vid hen- 
nes sammanträden. | 
Den enskilda välviljan för vetenskaperna och fäderneslan- 
dets förkofran genom utvecklingen af desamma, röjer sig likaledes 
under den senast förflutna tiden på ett omisskännligt sätt, sär- 
deles genom den storartade gåfva af icke mindre än 10,000 pund 
Sterling, hvilken Akademien af General-Konsuln Jacob LETTER- 
STEDT under sin vård får emottaga för befordrandet af veten- 
skapliga, litterära, industriela och välgörande ändamål. Årliga 
räntan af 5000 pund skall, efter afdrag af förvaltningskostnaden, 
användas för någon Svensk man till ett resestipendium, som 
omvexlande -bortgifves, i sexårig cykel, två ganger af Vetenskaps- 
Akademien, samt en gång af hvartdera Universitetet och af Vit- 
terhets- Historie- och Antiquitets- samt Landtbruks-Akademi- 
erna. Af 1000 pund utdelas den som belöning för ett uuder det 
föregående året utgifvet originalarbete inom vetenskapens, litte- 
raturens eller konstens områden, eller för någon vigtig upptäckt 
af praktiskt värde, som akademien anser förtjena en sådan ut- 
märkelse, dock är tiden för arbetets utgifning, eller upptäcktens 
meddelandé, under de sex första åren icke inskränkt till föregå- 
ende året. Af 1000 pund utbetalas 400 R:dr af räntan för nå- 
gon under förra året tryckt och utgifven öfversättning på Sven- 
ska språket af ett förträffligt utländskt arbete inom litteraturen, 
