110 
P. Ascherson, Uebersicht der Pteridophyten und Siphonogamen Helgolands. 
99.0? P 
nach ganz unwesentlichen Merkmalen unterschieden sind, während die wichtigen der Vor- 
blätter (sog. Fruchtperigon) unbeachtet blieben. Ich besitze diese Art von Geheimrat 
Dr. W. Dönitz im Aug. 1567 gesammelt, ferner von Brody!, der sie auch richtig er- 
kannt hat. 
Atriplex laciniatum (L. Sp. pl. ed. 1.1053 [1753]. Dalla Torre 23. Knuth 21, 
ABZ. IV. 109. A. maritimum Hallier 10 Fig. D. E. 
Diese an der deutschen Küste ausserdem nur an wenigen Punkten der Schleswig- 
schen Gestade mit Sicherheit beobachtete Art dürfte früher auf der Düne häufig gewesen 
sein. Ich besitze sie von Dr. C. Bolle 1854 und D. J. Sander Aug. 1867. Die An- 
gaben von Dalla Torre und Knuth erscheinen mir zweifelhaft, da schon Brody sie 
nicht gesammelt hat; dieselben beruhen vermutlich auf Verwechslung mit der dort häufigen 
A. Babingtonü. Ich habe A. Taeciniatuu in der geeignetsten ‚Jahreszeit vergeblich gesucht. 
Das mysteriöse von Dalla Torre 23 und Knuth 21 erwähnte A. Buschüi (ein nicht 
existierender Name!) habe ich unter den Gätke’schen Pflanzen nicht angetroffen. 
100. (60) P Salsola kali (L. Sp. pl. ed. 1. 222 [1753]. Hallier 11. Dalla Torre 22. 
Könuth!20. 
3rody! Auf der Düne häufig !! 
Anmerkung. Die zu dieser Familie gehörige Spinacia oleracea (L. Sp. pl. ed. 
1. 1027 |1753]) wurde nach Georg Bruick (vergl. S. 104) in der zweiten Hälfte des 16. 
Jahrhunderts auf Helgoland in so vorzüglicher Qualität kultiviert, dass sie wie die übrigen 
dort genannten Gemüse, Salat und Rettiche, den Vergleich mit italienischen Erzeugnissen 
nicht zu scheuen hatte (‚‚profert laetueam, raphanos, spinacium, cum olere Italico conferenda“). 
Spinat wird auch jetzt, aber wohl nur für die Badegäste, in Helgoland angebaut 
(Kuckuck br.). 
Amarantaceae. 
101. 02 S + Amarantus retroflexus (L. Sp. pl. ed. 1. 991 [1753]. Dalla Torre 22. 
102. (6) S 
108 DES) 
Knuth 20, ABZ. IV. 139. 
Gätke! Seitdem nicht wieder. 
Caryophyllaceae. 
Silene venosa (Aschers. Fl. Brand. III. 142 [1859]). S. inflata (Sm. Fl. Brit. II. 
292 [1800). Knuth! 11, ABZ. IV. 138. 8. vulgaris (Garcke Fl. v. Nord. u. 
Mitteld. 9. Aufl. 64 [1869]. Dalla Torre 8. 
Gätke! Auf Festungsgelände mehrfach !! 
B. latifolia (Wirtgen Fl. Rheinpr. I. 271 [1570)). 
Gätke! 
S. dichotoma (Ehrh. Beitr. VII. 144 [1792]. Dalla Torre 8 Knuth 11, 
ABZ. IV. 138. 
Gätke! 
