P. Ascherson, Uebersicht der Pteridophyten und Siphonogamen Helgolands. 
207. (19) P 
208. (120) S 
209. (21) P 
2410..078 
211. (122) P? 
Violaceae. 
Viola odorata (L. Sp. pl. ed. 1. 934 [1753]. Hallier 13. Dalla Torre 8 
Seit Dalla Torre nicht mehr beobachtet. 
V. canina (L. Sp. pl. ed. 1. 935 [1753]). 
B. flavicornis (Garcke Fl. v. Nord- u. Mitteld. 4. Aufl. 45 [1558]. Knuth! 11. 
V. arenaria Hallier 13. Dalla Torre 8, nicht DC. 
Brody! 
V. tricolor (L. Sp. pl. ed. 1. 935 [1753]. Hallier 13. 
B. arvensis (Rchb. Fl. Germ. exc. 709 [1532]. Dalla Torre S. Knuth 11. 
Gätke! Brody! Auf kultiviertem Boden des Oberlandes !! 
Blaeagnaceae. 
Hippophaös rhamnoides (L. Sp. pl. ed. 1. 1023 [1755]. Hallier 3. Dalla 
Torre 24. Knuth 22. 
Auf der Düne angepflanzt!! aber wohl, wie Calamagrostis arenaria (verg]. S. 100) 
ursprünglich einheimisch ; die Pflanze musste 1892, weil sie lästig geworden war, z. T. 
wieder augerottet werden (H. H. v. Schwerin 250, Fussn. 1). Die Ansicht des ge- 
nannten Forschers, dass der an dieser Stelle, sowie 163 Fussn. 5, 182, 193 erwähnte, 
auf den alten Karten der Insel, in der das Witte Kliff enthaltenden sandigen Halbinsel 
verzeichnete „Holmbusch“ von diesem Strauche gebildet wurde, hat viel für sich. Dieser 
Holmbusch würde dann ein Seitenstück zu dem wohl noch heute auf der Ostsee - Insel 
Hiddensee bestehenden „Dornbusch“, gleichfalls einem Hippophäes-Dickicht (Bolle briefl.) 
abgegeben haben. 
ÖOnotheraceae. 
Epilobium angustifolium (L. Sp. pl. ed. 1. 347 [1755]. Hallier 15. Dalla 
Morzerl3r Knnsche 14: 
Scheint seit Hallier, der es als verwilderte Zierpflanze beobachtete, nicht mehr 
angetroffen. 
E. hirsutum (L. Sp. pl. ed. 1. 347 [1753]. Hallier 15. Dalla Torre 13. 
Knuth 14, ABZ. IV. 109. 
Als Zierpflanze verbreitet, hier und da verwildert!! Kam schon zu Hallier's 
Zeit nur unter denselben Bedingungen vor. Die Ansicht dieses Schriftstellers, dass die 
Pflanze ursprünglich auf Heleoland einheimisch gewesen sei, und sich nur in und bei den 
Gärten erhalten habe, ist nicht ganz von der Hand zu weisen, da sie auf den West- und 
Östfriesischen Inseln einheimisch ist; auf den Nordfriesischen Inseln fehlt sie allerdings. 
