VOCABULARIES OF THE GEELONG AND COLAC TRIBES, 
Wet-no-kot (imperative). 
Wet-ner-ing (past and 
tense), 
Wilong, when. 
Winyar, where ; what. 
Wir-a-wir, waddy. 
Wol-a-ba-tok, slowly. 
Wol-long-wol-long-ga, deep. 
Wom-ol-u, bottom. 
Won-ark, the stock of a tree. 
Won-gern, light returning boome- 
rang. 
Wo-o-ang, liberal. 
Wor-ar-en, green, 
Wor-ark, a tree. 
Worm-mar-a-bil, 
tribe. 
Wor-nin-na nuke, the foot of a hill. 
Woron gnetuk, sweat. 
Woron-ki, a species of grass. 
present 
one of the fur 
863 
Wot-yar-al-le-wot, to barter, 
Ya-ba ya-ba, noise of much speaking, 
Yal-a, a nail or peg, such as was 
used to hang out a skin, 
Yan-a-bil, a visitor. 
Yan-gal-e-nut, to walk. 
Yan gar a mel-a, to come back. 
Ya-ya-do, to wander in spirit, 
Ya-a-der-ing, wandering in spirit. 
Ya-a-der-ing-mor-o-bik, my spirit 
was wandering. 
Yar-a-gar-mor ong-gnen, your spirit 
was wandering. 
Yelebert, liberal. 
Yem-num, corner. 
You-do-ro, to warm. 
Youl-wer-e, to swim. 
Young-al-a, to throw. 
Your e mo, (v.a.), to press. 
Your-em-der-e-gnet, press all of us. 
SENTENCES AND PHRASES. 
1. Bae yan 0 amerjig. 
2. Ba me nong yan non amerjig. 
2a. Bam o won mod da gne. 
3. Bang moren. It is fat. 
3a. Bar-na gnen. With you. 
’ 4, Barng-barng kud-a gnul. 
and I take one. 
. Ba wot nen kok kil lok. 
a stick. 
. Bi-ant-ne-kon ob-bo-rik ment no kol kol ka, 
log as I was running. 
. Biant ne yano-Yar-ra-yaro wow nu ma tan to lon ko ra a. 
Only walk about. 
Give me this. 
Divide them between us two : you take one 
5 Spittle is issuing. 
6. Bi-ant-ne-kon ob-be-rik meant no kol ka. 
7 
8 
My forehead came against 
My head came against a 
Tam going 
to Melbourne; I shall return soon. 
9. Bi bo gnet ma la gne. 
10. Bil mal-a-bil-won-ok. 
11. Bo-dop-mo war-o-won me juk ? 
12. Bo-ka gnen kor mo. 
13. Bok-kup may nuk? 
14. Bok-ko-ra le gnet wer po. 
15. Bok-ro-re gnet mur-na-a. 
16. Bok-ro-re-gnet nan e gno. 
17. Bol-bol long bo-i jo gneding-da. 
hearts. 
18. Bom bop ma karl gnu-beit-a. 
19. Bong bong gnel ing nur. 
21. Borm-bor-a-ba, It appears. 
22. Born da mo gnen wang a bod jor op mo woi woip. 
You make me laugh. 
Stealing woman. 
Do you want the skin ? 
I want to revenge. 
Has he opened it? 
Tired my back. 
My hand is in pain. 
Pain in the neck. 
They are mourning with crying 
Drown the dog in the water. 
I am small—insignificant. 
20. Bor am ure governor wor-he-ka am gne Barabel won-det. 
is governor of the blacks to-day. 
Boramure 
The Great Spirit 
is pleased with you because you pray. 
23. Bor not kor denel Nat Grished, 
24. Bor not kor en. 
25. Bo-war e nun. 
26. Brin-bo-ma not na-i tan. 
Unhappy in my heart. 
Turn it and let me see. 
