XIV 



fors verkande vetenskapliga samfund kan för sitt ändamål 

 upplåtas. 



I två särskilda skrifvelser af den 4 nästvikne Februari 

 meddelade Finans-Expeditionen i Kejserliga Senaten, att Guver- 

 nören i länet anmodats efter behörig granskning till direktorn 

 Biese och assistenten Heinrichs utbetala beloppen af deras i 

 Societetens protokoll för den 16 Januari detta år omnämnda 

 reseräkningar. 



Från redaktionen för Travaux mathématiques et physiques 

 i Warschau hade ingått en anhållan om utbyte af skrifter, och 

 fann Societeten godt clertill bifalla. 



Emedan den tid af fem år, för hvilken anslag beviljats 

 »Societeten för underhållet af en finmekanisk verkstad härstädes, 

 med detta år går till ända, beslöt Societeten, på framställning 

 af dess matematisk-fysiska sektion, till Kejserliga Senaten ingå 

 med underdånig framställning derom, att ett årligt anslag till 

 samma belopp som härintills, eller 2,500 mark, måtte för ytter- 

 ligare fem år, räknadt från den 1 Januari 1900, beviljas af all- 

 männa medel och ställas till Societetens förfogande för upprätt- 

 hållande af berörda verkstad, med rättighet för Societeten att 

 dermed aflöna den nuvarande föreståndaren för verkstaden eller, 

 i händelse han derförinnan skulle afgå, den person Societeten i 

 sådant fall egde i hans ställe antaga till föreståndare. 



Hr Sundell anmälde att han jemte hr Lemström, såsom 

 utsedde revisorer, granskat Societetens räkenskaper för år 1898 

 och uppläste den dervid uppsatta revisionsberättelsen, som var 

 af följande innehåll: 



Revisionsberättelse. 



Vid granskning af Finska Vetenskaps-Societetens räken- 

 skaper för år 1898 hafva undertecknade revisorer funnit de- 

 samma utvisa följande summariska innehåll. 



1. Finska Vetenskaps-Societetens kassa. 



Behållning från år 1897 6,557: 18 



Inkoms ter. 



Sålda exemplar af Societetens „Acta" 40: 10 



Statsanslaget för Vetenskaps-Societeten • • • • 15,000: — 



„ för mekanika verkstaden, åren 1897 



och 1898 5,000: — 



Statsanslaget för bekostande af hydrografiska 



undersökningar 7,606: 57 



Influtna räntor 215: 21 27 861- 88 



Summa 9mf 34,419: 06 



