131 



men hela den gamla uppsättningen kvarlämnades såsom re- 

 serv. Stationen i Kuopio besökte jag den 28.— 31. Januari 

 och den i Hangö den 23. och 24. Juli. A alla dessa orter 

 undersöktes instrumenten och specielt bestämdes ånyo baro- 

 metrarnas korrektioner i förhållande till anstaltens normal. 

 — Med anledning däraf att observatorn i Wiborg herr C. 

 M. Ramström lämnade sin plats såsom trädgårdsmästare å 

 Myllysaari, dit anstaltens station är förlagd, måste ny ob- 

 servatör anskaffas. Genom benägen förmedling af trafik- 

 direktörsassistenten herr J. G. Niklander, som dittills haft 

 öfverinseendet öfver stationen men på grund af flyttning 

 från orten för framtiden måste afsäga sig detta uppdrag, 

 åtog sig den nye trädgårdsmästaren herr K. T. Försten att 

 sköta observationerna. Dels för att inspektera stationen och 

 dels för att instruera den nye observatorn besöktes statio- 

 nen den 13. och 14. April af assistenten Heinrichs. Obser- 

 vationerna ha sedan dess fortgått utan nämnvärda anmärk- 

 ningar. 



Vid centralanstaltan har den under det föregående året 

 införda själfregistreringen af de meteorologiska elementen 

 fortgått på ett synnerligen tillfredsställande sätt. Den stör- 

 sta delen af de under året erhållna diagrammen har blifvit 

 bearbatad och därvid jämförd med de 3 gånger i dygnet 

 skeende direkta kontrollobservationerna. Det har härvid 

 visat sig atUregistrerapparaternas korrektioner äro under- 

 kastade endast ringa förändringar. — Bearbetningen af det 

 föregående årets diagram slutfördes ock, men de föränd- 

 ringar, som det nya systemet betingade vid materialets be- 

 arbetning och delvis äfven vid dess uppställning för tryck, 

 samt isynnerhet det dryga arbetet vid instrumentens kon- 

 stantbestämningar fördröjde tryckningsarbetets slutförande 

 längre än hvad för de senare årens publikationer varit 

 vanligt, hvarföre äfven anstaltens årsbok kan blifva fär- 

 dig först under instundande sommar. Sedan numera nödig- 

 vana vid den nya bearbetningen vunnits, kommer något dy- 

 likt uppskof ej mera att ske. — Jämsides med bearbetnin- 



