— 228 — 
surabondamment qu’il peut rentrer entièrement dans sa 
coquille, et que, par conséquent, c’est un véritable Sim- 
pulopsis. H. C.etP.F. 
Observations sur le catalogue des Coquilles ma- 
rines des côtes de l'Espagne et des îles Ba- 
léares de M. Hidalgo, 
PAR J. GWYyN JEFFREYS. F. R. S. 
Les lecteurs du Journal de Conchyliologie doivent être 
persuadés de l'utilité des faunes malacologiques locales, 
dont l'intérêt s’accroit encore lorsqu'elles embrassent un 
littoral étendu. -— Le catalogue de M. Hidalgo, qui com- 
prend la liste des mollusques de l'Espagne et des îles 
Baléares, constitue un travail très-important, et je me 
hâte de rendre justice au soin consciencieux avec lequel il 
est fait. 
Puisque M. Hidalgo cite souvent mon nom, qu’il me 
permette quelques observations. 
Les catalogues deviendraient beaucoup plus précieux si 
l’on adoptait une nomenclature uniforme, de telle sorte 
que tous les lecteurs pussent savoir quelle est l'espèce 
désignée par l’auteur. La synonymie confuse de certaines 
espèces est un opprobre pour la science et un obstacle à 
ses progrès. 
J'ai cherché à élucider de mon mieux la synonymie et 
à choisir les noms les plus corrects; je me trouve très- 
honoré en constatant que mes suggestions ont été adoptées 
