— 430 — 
par-simple tolérance seulement, cet auteur n'ayant pas 
donné de diagnoses génériques. 
P. 6. L'Ampullaria borealis, Valenciennes, est rapporté 
au Natica heros, par Valenciennes lui-même, ainsi qu'il 
résulte d'une note marginale ajoutée de sa main sur son 
exemplaire de « Humboldt et Bonpland, » qui fait actuel- 
lement partie de la bibliothèque de M. Crosse. 
P. 45. « Valvata Terræ-novæ, Férussac. Lapilaie. » 
Tel est le nom donné à deux individus d’une petite espèce 
du Muséum de Paris. 
P. 22. Vivipara mullicarinala, Haldeman. L’habitat 
donné par Valenciennes, pour cette espèce (Paludina ca- 
rinala), est le Mexique. Pourtant, je me trouve en état de 
donner les preuves les plus concluantes de sa non-existence 
dans ce pays. Les exemplaires typiques sont conservés au 
jardin des Plantes, et portent l'étiquette suivante, de la 
main de Valenciennes : «à Pal. carinata, Valenciennes. 
« Philippines. » Ils sont parfaitement conformes à la figure 
de l'ouvrage de Humboldt et Bonpland. D’autres spécimens 
sont également éliquetés, de la main de Valenciennes, 
Pal. carinata, avec les noms de Pal. obtusa, Van Haz., 
tricostata et costata, donnés comme synonymes. Cette 
Paludine doit donc être rayée du catalogue des espèces 
américaines. Du reste, le nom de multicarinata, proposé 
par Haldeman, a déjà été employé précédemment par 
Cailliaud (1826, voy. Meroe, pl. 1x, fig. 6). , 
P. 24. Paludina linearis, Küster. Je regrette d’avoir eu 
le tort de citer cet auteur, à la première ligne de cette 
page et à la septième de la page 26 (en commençant par le 
bas). Küster adopte le nom de lineata pour cette espèce, 
dans le texte, p. 10, et dans la référence aux planches. 
A la page 19, il indique, sans descriplion, une autre figure 
de l'espèce, en se servant du mot linearts, au lieu de 
