IÇOI. No. 4. ISFORHOLDENE VED DE NORSKE INDSJØER. 26^ 



Résumé français. 



J'ai, dans ce travail couronné par l'Université de Christiania, étudié 

 la congélation des lacs norvégiens. 



Le premier chapitre donne un aperçu de ce qui a déjà paru dans 

 la littérature pour éclairer cette question de la prise des lacs par la 

 glace. J'y ai cité des travaux provenant des différentes contrées de l'Europe 

 ainsi que de l'Amérique du Nord. J'y fais ainsi mention d'ouvrages 

 publiés en Suède, en Finlande, en Suisse, en France, dans la Grande 

 Bretagne, aux Etats-Unis, en Allemagne, en Autriche et en Russie. 



Je fais connaître dans le second chapitre la façon dont j'ai rassemblé 

 les matériaux qui ont servi à apprécier et à déterminer la prise et la 

 débâcle normales des lacs de Norvège. La situation de ces . lacs en 

 hiver n'avait jamais été jusqu'ici l'objet de recherches spéciales dans notre 

 pays. J'ai dû, pour établir mes appréciations, parcourir les observations 

 originales qui, au cours des années, ont été envoyées à l'Institut météoro- 

 logique et à l'Administration des Canaux et Rivières. Mais les dates 

 qu'on y trouve sont loin d'être suffisantes pour se faire une idée exacte 

 des époques normales de congélation et de débâcle dans nos lacs nor- 

 végiens. Il m'a fallu, pour me procurer des renseignements précis, 

 correspondre personnellement un peu partout. 200 questionnaires ont 

 ainsi été envoyés et on a répondu très aimablement à la plupart. 



J'ai obtenu de cette façon des matériaux si importants qu'il sera 

 maintenant facile de connaître exactement, année par année, à quelle 

 époque nos principaux lacs ont coutume de se prendre ou de dégeler. 



Ce sont ces matériaux dont il est question dans le chapitre 3. 



Pour les principaux lacs, les différentes dates de la congélation {^islœg- 

 ?im£-«) et de la débâcle {^islesning^i) sont indiquées dans des tableaux. 



Les lacs ont été disposés d'après leur position géographique. Leur 

 surface ()>j-/^rr<?/jir-), leur hauteur au dessus du niveau de la mer {^ heide 



