80 DANIEL BRUUN. 
en Nordbogaard. Bendixen meddeler (1916): Ruinerne, der ligger 
nord for Seen i Grupper paa en jævnt skraanende Slette, er stærkt 
overgroede, men ret betydelige 1 Omfang. Den ostligste er ca. 12 m 
lang, 5,30 m bred 1 Retning OSO; til denne slutter sig en Del ubestem- 
melige Rester af Jordvolde med Antydning af enkelte Rum paa den 
ostlige Side og en storre Bygning paa Sydsiden. Den anden Gruppe 
bestaar af et enkelt Hus, der ligger 1 Retning SSV, 9% m lang, 5m 
bred. Muren er vel betydelig mindre ødelagt end den i første Gruppe, 
men dog stærk sammenfalden. 
Gronlænderne kalder Stedet, hvor Ruingruppe 20 ligger, for Nâlag- 
fik, hvilket, efter Oplysninger vi modtog 1 1903, skulde betyde »Kirke- 
stedet« 1 det Sprogbrug, som anvendtes af de Grønlændere, der havde 
været knyttede til Herrnhut-Missionens Stationer. 
Rimeligvis ligger der dog en Misforstaaelse til Grund herfor. At 
der skulde have været Kirke her 1 Nordbotiden er ikke troligt, efter- 
som Stedet har en afsides Beliggenhed og man ikke kunde komme hertil 
i Baad. Grønlænderne kunde iøvrigt ikke forstaa hvorfor Stedet havde 
faaet netop Navnet »Nälagfik«. 
Grønlænderne angav (1903), at der Øst for Nålagfik fandtes endnu 
en Ruingruppe, nærmere Kangersunek. 
Ruingruppe Nr. 21. Ved Igdlunguak findes en Stenrække, hvor 
Grønlænderne og tidligere Nordboerne morede sig med at hoppe fra 
Sten til Sten. (Medd. o. Grønl., 8. Hefte). Lignende findes andetsteds 
i Pisigsarfik. Stor Græsplads. Grønlandske Vinterboliger findes paa 
Stedet. 
Ruingruppe Nr. 22. Ved Nunakarfigssuak, paa en lille Holm, 
under det stejle Fjæld Pisigsarfik findes (Medd. o. Grl., 8. Hefte), Grund- 
volden af et Hus. Pladsen synes, fra Fjorden set, ret stor. Grønlæn- 
derne siger, at der er flere sammenfaldne Ruiner. 
Til dette Sted, i Forbindelse med det nævnte Fjæld, Pisigsarfik, 
som har givet hele Fjorden Navn, knytter sig Sagnet om Bueskydnin- 
gen (Rink: »Esk. Eventyr og Sagn«. — 1866, S. 205—206). 
Ruingruppe Nr. 22a. Ved Tavtat!, en stenfyldt lille Odde neden- 
for den meget stejle Fjældvæg, findes de i Medd., 8. Hefte (under 
Nr. 23) beskrevne Ruiner. Sammesteds findes yderligere en Sten- 
række, som den under 21 nævnte. Den løber fra Stranden op i Ret- 
ning af Fjældet, er noget uregelmæssig og 168 Skridt lang i NS. 
De i Medd., 8. Hefte paa Tavle УП f og i Fig. 8 angivne Ruiner er helt 
tydelige. Under Stenene i Nærheden er der smaa Huler, som de 
1 Ordet »nålagpok« kan bruges om at gaa i Kirke, men vilde, efter Provst 
SCHULTZ-LORENTZEN’s Mening, aldrig bruges om Nordboernes Kirker; Ordet 
»nålagfik« bruges i Betydningen: Lydestedet; mulig er »nålagfik« kun en For- 
drejning af »nålavfik«: Liggestedet. 
1 Der hersker nogen Usikkerhed angaaende Beliggenheden af Ruingrupperne 
22—23. 
