Navnegivning i Gronland. 225 
Bornene er dobte med 1—2 Navne, saaledes Herodes, Lude- 
vig, Thomas Barnabas, Christian Nicodemus, Joseph Aron, Sahra, Bar- 
bara, Zissel, Salomine Maren, Martinette Christine. Naar en Pige 26-12- 
1796 faar Navnet Benjamine, er dette sket ved Hjemmedaab; Barnet 
er utvivlsomt dobt Benjamin og e’et skyldes formodentlig Missionærens 
Forsog paa at omforme Navnet til et Kvindenavn. Saadanne Tilfælde 
vil kendes fra alle Missionariaterne; personlig erindrer jeg at have hort, 
at en Kateket 1 Aaret 1908 vilde kalde sin egen Son Anna ved en For- 
veksling med den gronlandske Udtale af dette Navn og af Ejnar (Aina 
og Eina). 
I Aaret 1848 dobes de to sidste Hedninger 1 Umanag Missionariat, 
og hermed forsvinder officielt de sidste eskimoiske Navne i Distriktet. 
Samtidig er Bevægelsen stadig gaaet 1 Retning af en Forogelse i 
Antallet af Daabsnavne. Bornene dobes nu: Jacob Obadias Salo- 
mon, Johan Carl Seren, Zacharias Jens Severin Barnabas, Juliette Marie 
Else Abigael; i 1847 en enkelt Gang endogsaa med 5 Navne: Otto Ole 
Tobias Lars Wittus. Nu og da findes et Slegtsnavn som Fornavn sikkert 
ved Opkaldelse efter en Dansk (om denne Maade at gore Ære af eller, 
om man vil, gere Stads med afdode eller samtidige Personer, se nærmere 
f. Eks. Dyrlund, »Dania«, 1902). Allerede 1799 lader saaledes Bødker 
Niels Larsen en Son dobe Jens Peter Motzfeldt (utvivlsomt Opkaldelse 
efter den 1794 ansatte, senere Inspektor P. H. Motzfeldt), og 1813 dobes 
Kolonist H. Grundeitz’s Sen Carl Ludvig Giesecke Grundeitz (opkaldt 
efter Mineralogen Karl Ludwig Giesecke, Grønland 1806—1813). Endnu 
tydeligere fremtreder dog Slegtsnavnets Brug som Fornavn, da en Son 
af Gronlender Isaak Flye 10-10-1830 dobes med Navnene Jacob Wil- 
lumsen Ove. Ministerial-Bog for Claushavn Mission i Gronland opviser 
17-7-1825 et Barn døbt som Hans Egede Niels og 25-1-1835 Johannes 
Poul Egede; sidstnævnte er Son af Daniel og Hustru Sophia. 
Faderen er som Regel opført uden Efternavn som Gronlænder Job, 
Gronlænder Willas, i sjældnere Tilfælde som Ismael Tobiasen (er døbt: 
Ismael og er Son af Tobias). Samme Person kan findes opfort som: 
1806 Rasmus Frants Henrich, 1832 Rasmus Fransen, 1834 Rasmus 
Frantz, 1836 Gronl. Rasmus Schade, 1845 Blanding Rasmus Frants og 
endelig 1851 som Rasmus Skade. Moderen nævnes altid kun med For- 
navn: Rudt, Pauline, Lucia, Rachel, Ane Cathrine, Agate Abigael. 
Born af overordnede Danske (Moderen ofte Gronlænderinde) døbes 
som Regel med Faderens Efternavn: Born af underordnede Danske 
(Moderen oftest Gronlænderinde) snart med, snart uden Efternavn. 
Eskimoiske Navne for Forældrene findes, men naturligvis stadig 
sjældnere og sjældnere; de sidste træffes (»Ministerialbog for Colonien 
Omanaq i Gronland«) i 1837: Isaqila (9: som basker med Armene) og i 
1844, da »Hedning Qassiaq (9: den graalige) og tiltagne Kone Abelone« 
bringer en Datter til Daabs. En enkelt Gang, nemlig i 1818 træffes Formen: 
Johannes Amaroqsen (9: Ulv-sen); nu og da, som i 1839 opfores Navne 
