Navnegivning i Gronland. 229 
Christen skal nævnes som en Sel-Hund eller Soe-Fugl; Jeg smilte hertil, 
og sagde, at der fandtes dog mangen Ravn, Hog, og Krage i vore Lande, 
som passerede for gode Mennesker«. 
Fra den ældste Tid er mig imidlertid, som for bemærket, ikke til- 
strækkeligt Materiale tilgængeligt, til at jeg selv tor danne mig en be- 
stemt Opfattelse; for det sidste Aarhundrede derimod maa jeg i saa Hen- 
seende bemærke, at de eneste, mig bekendte eskimoiske Daabsnavne i 
Umanag Missionariat i Tidsrummet 1800—1916 ere Navnene Arnangoaq, 
1851 (9: kere lille Pige) og Arnag, 1899 (9: Kvinde), begge kun brugte 
netop af de respektive Missionærer selv som Daabsnavne til egne Datre. 
(Karakteristisk nok opkaldes denne sidste, der dor som speed, ved Navnet 
Arnag atter kun i en dansk Mands Datter). For en Gronlender staar 
det nutildags som en nesten ufravigelig Betingelse for, at 
et Navn skal vere et kristent Daabsnavn, at det ikke maa 
kunne anvendes paa anden Maade, at det ikke maa kunne 
forstaas, og det er da nutildags Grønlænderne selv, der stadig forlange 
de indforte Navne anvendte ved Daaben af deres Born. 
Som maaske den vigtigste Faktor ved den successive Spredning af 
de indforte Navne skulde jeg nest efter den fra eskimoisk Navneskik 
overforte Opkaldelsestrang anse den fremtrædende Stilling, som de danske 
Familier altid har indtaget i Grønland. De har som Regel været 1 Stand 
til i videre Udstrækning og paa forskellige Maader at yde den indfødte 
Befolkning Hjælp og derigennem skabt et Taknemmeligheds- og Hen- 
givenhedsforhold, som ofte senere søges afbetalt bl. а. ved Opkaldelse. 
Som Eksempel skal jeg anfore, at da Baadsmand Hans Marcussens Kone 
Marta Sorta Marcussen dor 9-7-1845, opkaldes saaledes efter hende: 
1-8-1845 Christense Jensine SorHIA Cortzen, 
10-8-1845 Marta SOPHIA Lea 
27-8-1845 Birgithe Regina MARIE 
31-8-1845 MARIE SOPHIA 
14-9-1845 Sopnuta Frederikke Lona Marta. 
Sidstnævnte er, skont fodt udenfor Ægteskab, dog som Datter af 
dansk Fader en saa estimabel Personlighed, at da hun dor 21-7-1847, 
knap 2 Aar gammel, opkaldes efter hende folgende: 
8-8-1847 MARIE Jette SOPHIE 
12-9-1847 Ane Martie Louise 
19-9-1847 MARIE SOPHIE Sara 
23-1-1848 Marie Sopute Mariane 
23-1-1848 Karen Ane SorHiE Kirstine 
6-2-1848 Anneke Sara SOPHIE 
13-4-1848 MARIE SOPHIE Utilia 
15-8-1848 борнтЕ MARIE Caroline Draxbech 
3-9-1848 Ane Marie Karen Cortzen 
24-9-1848 Inger Utilia SoriE og endelig 
31-12-1848 Ane Marre Karen Lovise. 
