Gunbjerns-Sker og Korsoer. 303 
store sten korss«, der rejstes over Finn og hans Feller ved Havnen, og 
at Gunbjorns-Sker, eller de Vest for disse liggende Oer, muligvis fra 
det lite Aarhundrede ofte kaldtes Korsoer paa Grund af de samme 
Stenkors, der var oprejst paa den største af Øerne i hele Komplekset. 
Der siges dog intet om, at Finnbudir ligger paa Korso; Ivar Baard- 
son siger tvertimod, efter at have omtalt Finnbudir, »Item oster lenger 
thill isbiergen liger en stoer gee som heder Kaarsoge«. Der siges ikke heller 
noget om, at Korsoer er det samme Okompleks som tidligere kaldtes 
Gunbjorns-Sker, tværtimod nævner Ivar Baardson saavel disse som 
Korse. 
Men den omhandlede Grønlands Beskrivelse er ikke skreven af Ivar 
Baardson selv, thi den indledes med Ordene: »Saa sigger vise mend som 
fade ehre udi Gronnland, och sist komme aff Gronnland, — —« og heni- 
mod Slutningen skrives: »Item dette alt som for sagt er, sagde oss Iffuer 
Bort Gronlender, — — — at hand haffde alt dette seett — —.«? 
Jeg antager derfor, at det er meget tvivlsomt, om de gamle Kurs- 
forskrifter, hvori Gunbjorns-Sker nævnes, og som Beskrivelsen begynder 
med, hører til det som Ivar har meddelt, idet han jo ikke er født i Grønland, 
men 1341 blev sendt derop som Præst i Bergen Stifts Ærinde”. Han har 
ialfald ikke selv været ved og set de omtalte fjerne Steder paa Østkysten, 
thi da han kom til Grønland var det formentlig halvandet Hundrede Aar 
siden, at den gamle Sejlrute var ophørt (se nedenfor). Beretningen om 
Finnbudir og Korsø maa bero paa en gammel Overlevering, som Ivar 
har faaet. Man kan derfor ikke undres over, om der i Beskrivelsen 
skulde have indsneget sig nogle Unøjagtigheder eller Misforstaaelser, i 
Særdeleshed i den som vi nu har. 
I Uddrag af Middelalderens Islandske Annaler skrives: 
»1189. Asmund Kastanraste kom fra Grønland og Korsøer, 13 Mand i 
Følge, paa et Skib, som næsten alene var sammenføjet med Trænagler; det var til- 
lige sammenbundet med Dyresener. Han ankom til Bredetjord paa Island. 
Han havde ogsaa anlobet (eller opholdt sig i) Finnbudir.« 
Asmund Kastanraste kom fra Bygden i Grønland og fra Korsøer, 
og har derfor formentlig benyttet den gamle Sejlrute fra Bygden tilbage 
til Island, nemlig Nord paa langs Østkysten af Landet til man fik Land- 
kending af Fjeldene paa det fremspringende Økompleks (Gunbjørns- 
Øer eller Korsøer) og derfra sat Kursen mod Øst til Island. 
Naar det imidlertid til Slutning siges, at Skibet ogsaa havde anløbet 
Finnbudir, maa det forstaas saaledes, at han ikke alene benyttede den 
gamle Sejlrute langs Østkysten af Grønland, men at han tillige havde 
anløbet den derværende Havn Finnbudir. Aarsagen til at dette er nævnt 
i Islandske Annaler maa være den, at det var en Sjeldenhed, ja en Mærk- 
værdighed paa de Tider at benytte denne Sejlrute, og maaske i Særdeles- 
M0 СЕ x, 8.329. 2 ibid. 6.328. % Gr. М. Ill, 5. 889: “ibid. 5.9. 
