The First Book Printed in Swedish. 



17' 



rytliawde läyen ok söker then ha?z maghe swälgha. j. petri. v. Ok thy atli 

 thenne gröme fienden gaai- swa kringho?n werdhinne ok soker fatigha 

 me/aiiskeue thy görs henna storhgha behof wardha wysz ok klok tyl ath 

 waktha sik ok stridha moth swa dane fiende. Ath hwar han säthé-r for- 

 sath for me?nnskene. hon maghe forwetha sik. ok gynhöfftha houn»« 

 ok swa wynna honu??i ofFwer Som konn?ige« for israt'ls folk lärdher ok 

 forwaradhfr afif prophetano7?i heliseo giorde koniiHgenom aff syrie landh. 

 iiij. Regu?«. vi. Thfrfore tyl ath göra me^niskene wysa ok furnoms 

 [verso] togha moth dyäflfwlsens forsath ok frcästilse hafner en merkelighé^n 

 stor lärare Johannes gerson giorth ena bok som hether en bok aff dyäflfwl- 

 sens frästilse werdoghaste j gudhi fadhé'r ok herre thenna boken ko»« j 

 edhra hendher. ok kom oppa lathine. Men eflfther ath j staen här oppa 

 iordherike ok särdelis j edhert biskoskops (sic!) dome j ihesn cJiristi stadh. 

 Tili är edliÉ?r akth ath c/iristi wilie som är. ath alle mennisker sknle wardha 

 säligha. p;7'ma ad thimo. ij. moghe wardha fnlkowipnadher. Thy begäre j ath 

 alla mennisker maghe warrdha wyse ok kloke tyl ath waktha sik moth 

 dyäffwlse?2S forsath ok frästilse. Ok for tht'u skul begäradhe edhér fa- 

 dh(?rliga werdhogheth aflf mik ath iak skulle wenda forne?nda bok aft' la- 

 thine ok oppa swensko. Ath ekke aliène thom som lathine kunna. Vthcn 

 ok thoTO som swensko ku?ina ok ekke lathine fornemda bok skulle koma 

 til nytthä. Werdhoghiste herre ok fadher. endogh ath mangha waro 

 ok ära ydht^r tyl hända som marghfalleligha ära ^Y3'sane ok klokana. än 

 iak är eller wardha kan tyl fornemda ärende, dogh oppa thc^ ath iak 

 skulle fynnas lydhogher som mik bordhe. anamadhe iak til mik medh 

 gudz Iwälp ath göra fornemde boks v»iwendilse. Hwilka iak ok nw 

 giorth haflfuer. efftht^r ty som gudh haffuer mik ther giflfwith nadhene 

 tyl gudhi alszmechtogho??i ok alle hymmelrykes herskape til loflf ok äre 

 ok til mejzliga folkens nytto Thy bidher iak ödmywkligha ok storligha 

 ath thér som mik naghet fathas 3^ forne)?ide boks v??iwendilse edhé'r fa- 

 dht^rligha godheth fylle thet vp. Haflfuer iak ok na[a iijjghers farith willer. 

 j willen thet fadherligha ok milleligha rätha. Ok thy som mik gudh 

 haffuer giffwith nadhene tyl. ath räth vth tydha giffwen aff edhra bi- 

 ekopsligha makth stadhugheth ok stadhfestilse tyl menligha folkans 

 bestha. Här medher edhra fadé?rligha werdogheth. alszmeclitogho?n gudhi 

 ok sanete Erich konung beffellandé. Ex Vpsalia a^mo domm?'. Mcdxciij. 

 XV. die mensis Februarij». 



Following this Foreword, on leaf a iij, begins an Intake of the 

 contents, in alphabetical order. After this Index comes the text itself, 



Nova Acta Reg. Soo. Sc. Ups. Ser. III. 3 



