78(le®fltt. Tab. XXXIX. GemmarAia bieris. ?:anncnfncfpem®p. 217 



aitt mii @fretf«n (fufco ftrigofis) angegeSf». .^err ^Dublier F)af (n fffnm 

 tM&bfiDungen bie Ph. Conibrtaria jugfeit^ aud) unter bec iöenrnnimg t>n 

 Confobrinaria tprgejleUt. 



®tc 78|lc curop. ©pannerp^alene. 



Ph. Geom. pectinic. alis rotund. Gemmaria Abietis. 

 2:annenfnofpen t ^^'anmv\il)dim, 



T«m. V. Tah. XXXIX. Fig. i. !t>er mdiin'ichc, Fig. :. ta n>ei6lid)c SJlter. Fig ?• fine StdiiiibtriinB 



6«a mannlicfcen galtfi« Fig. 4. 5. "Die iXiuutii auf eiiifm (unacn Stieb ciiit^ Sttiinfii» 



JWtige (Pinns Abie»>. Fig. 6. 5Dte (fbrofffliOr, 



Alis cinereis albido, fufco, nigrcque mbulofis, ftriis repandis nigris; maculaque difci rotun- 

 data pallida. Larva rufFa, linea latcrili nigra albaque. 



Cpflem 53crj. b. SBicn. Sd) metter.'. 6. loi. nr, 3. Ph. G. Ahietaria, gbeltan» 

 nenfpanncr. (Pin. Abietis)? 



llntfr bi'efcr 6cpnaf)e ii6frftfmmfnb<(i j^c{cf)niittg / etfcf)ffnfn mthrete ^pan* 

 nfrpfjalf iif ti , bei) »»cldien faß feine 'f)inret(t)enbe (Jfjaraftcre ihreö \'y«df\\<i)(n llit» 

 ferfd)efbö; jumafif nad) Ifiien »e'Kl'iebeneti ^ibanberungen nnjugcben ünb. Um 

 fo abiuet'cfcenber aber finö ihre D^laiipen gebilbet, unb iie(e fct)e(nen nur, bfs fjcl) 

 genauere 'DJierfmahie bc|Tcmnien laffen, ben rpefcnt(id)f}eti Untetfcf)e{ö ju geben. 

 5r)ie .^erren QScrfaffcr t)ti \\)\hmati^<^in 3)eri;eict)nt(fe^ ttfc '33iener ^fl)met^ 

 terlin^C/ fjaben biefe (SfhipJerigfeiten fd)i)n lange erfannt*)/ unb bafjer auc^ 

 nur nad) ben Siaupen ben llnie»f*ieb onjugcben |ld) »orgenommen. ffö toetben 

 fjd) aber bennod) gerolfTe ^eifmafjle finben, nur wirb oud) bfe €rifef)ung ber 

 JKaupen ber übrigen nad}(ldf)nlidien llrren^ unb iU^ in mt^ttxtt ^njaf)l frfor» 

 bert, rooju aber nod; 3*^' ""'' ©flegenf)?^ atjuworten jinb. 



*) öbcnanciff. O. 3Ittm. 2. 3luö cmce rmmt'r unb fc^r tietfctif&en , j. ?5. tep ber 



fltiJitfm 2Jn<ai)l »orrdtbigfr epanner, bie Selcnaua ba'ten n>tr »on einer bfm 5Bet» 



beutli* ju gcijfnroirtiivcr gjniilic (D. ®tm« muti), ober bieimcj)!: bet @iabmurj 



gfltaupeii/ Larvae pediinciil;uae ) gcb^riO/ ö()nlrien ^fiani« , unb fron ber ^Bolfö» 



aber eincc Don anbern fo loenig abrotidnn/ ra 1 1 d) ^ ficft oiic() in cetfcljtebencn 3'>^rftt/ 



ba§ eö td)n»er faßt ju beftittimen, ob fie (fanj gld^e EUoupeny ober roett eine an» 



nur 2lbdncttunijen, ober roirflid) üerfdjie. bcre oon QBte fen- unb ©teinf lee/ unb 



bene Sltscn finb, b-ibfn nh nur fcnc bicbrr no€b nubr un(erfct)it'bcn: '»om gendjel — 



jefigf/ bie mir öfter qu6 bni Siaupcn er. unb bei) fomen ouö atten, ganj Mc ndm« 



jogen ^abfR; ober bif fid) fonf: tmä) f?nnb. [id)e Spanner, ^in glcic^eö tfataudi tiner 



!)aftc 53icrfma()Ie/ Settig al8 Sitten unter. unferer äreunb«/ bep ber Crepiilcularia be« 



Reiben. Sbeti eimsm roaren bU Sv a u p e n mcrft. 



335 3 



