42 
tjenster, hvilka Hr Assistenten E. Biese inlagt vid ledningen 
af observationernas insamlande, vid utförandet af de absoluta 
magnetiska mätningarne och vid kontrollbestämningarne öf- 
ver instrumenten. Med lefvande intresse för sin sak har han 
vakat öfver att enhvar observation blifvit anstäld på den tid, 
densamma enligt den faststälda ordningen borde utföras, och 
på tillbörligt sätt inskrifven uti journalen. 
Hr Petrelius har helt och hållet utfört de astronomiska 
orts- och tidsbestämningarne och har jämte öfriga observa- 
törer, Herrar Blom, Dahlström, Granit och Sundman, med 
varmt intresse och oförtröttadt nit utfört sina åligganden. 
Med den 2 September 1883 börjades den nya obser- 
vationsordning, som, enligt den för Societeten framlagda pla- 
nen, borde följas under 1883—34. 
Den 18 September anlände undertecknad jämte obser- 
vatörerna Roos och Heinrichs, efter en resa, som varat 16 
dagar och som i synnerhet från Kemiträsk till Sodankylä 
var mycket besvärlig, till följd af det synnerligen låga vat- 
tenståndet i elfven. De flesta dels för Sodankylä, dels för 
Kultala station bestämda instrumenter och förnödenheter er- 
höllos lyckligt upp till Sodankylä. Likväl måste en del in- 
strumenter, hvilka blefvo färdiga först efter min afresa från 
Helsingfors, för det mesta bestämda för Kultala station, qvar- 
lemnas i Kemi, hvarifrån de mest nödvändiga skulle sändas 
med en fora den 23 September, hvilket dock ej mera kunde 
ske, till följd af mellankomna naturhinder, lågt vattenstånd 
och is i elfven på de orter, hvarest vattnet flyter lugnare. 
På Sodankylä station fortgick en genast efter den 1 
September påbörjad ändring och reparation af observato- 
rierna. Härtill hade Hr Biese i bref till mig uppgifvit plan 
och förslag, hvilka voro särdeles lämpliga för ändamålet. 
Vid utförandet häraf iakttogs att de meteorologiska och mag- 
netiska observationerna ostördt fortgingo efter den nya ob- 
servationsordningen. Först i slutet af Oktober var denna 
reparation slutförd, men redan i början af Oktober kunde 
de nya galvanometrarna för jordströmmen och strömmen från 
atmosferen uppställas. 
