84 
saken demonstreras och finner hans antagande, att denna äl- 
dre bygnad varit i tiden en af de två- eller trehundra mo- 
skeer, Ibn-Haucal omtalar i Palermo, mer än sannolikt, och 
detta fynd är icke utan betydenhet, då man vet att för öf- 
r gt bygnadsminnen från arabernes tid på Sicilien höra till 
de största sällsyntheter. Åtminstone synes mig till fullo be- 
visadt att de ifrågavarande konstruktionerna äro äldre än 
Rogers kyrka; detta framgår bland annat redan af den om- 
ständigheten, hvilken först väckte prof. Patricolos uppmärk- 
samhet, att de små spetsbågsfenstren i kyrkans sydvägg äro 
anbragta på bakvändt sätt, eller så att vidgningen går utåt, 
hvaraf kan slutas att väggens nuvarande insida i tiden varit 
utsida, och tvärtom 1). Och äro dessa lemningar äldre än 
S. Giovauni degli Eremiti, kunna de icke gerna vara annat 
än arabiska. 
Tack vare dessa prof. Patricolos undersökningar, har 
den normandiska bygnadskonsten på Bicilien, hvad dess för- 
sta skede vidkommer, blifvit stäld i bättre dager än tillfö- 
rene. Den byzantinska 'bygnadsformen var der allmänt rå- 
dande hos församlingarna under första århundradet efter er- 
öfringen, medan de för furstarnes räkning uppförda större 
kyrkorna ansluta sig till den latinska, i Italien brukliga. I 
dessa senare, alltså i hvad man egentligen förstår med nor- 
mandisk-siciliansk bygnadsstyl, gör byzantinismen icke nå- 
gon väsendtligare arkitektonisk insats, hvilken ej läte bhär- 
leda sig från fastlandets konst, det vore då möjligen sättet 
att bygga kupolen på korsets fyrkant; den arabiska arkitek- 
turen deremot insätter der varaktiga beståndsdelar, konstruk- 
tiva såväl som. dekorativa. 
Då emellertid normandernes praktbygnader göra ett 
så starkt byzantinskt intryck, beror detta på den måleriska 
dekorationen, mosaikerna och marmorbeklädnaden, hvarmed 
de eläta, ofördelade murytorna äro öfverdragna. Äfven i 
1) Patricolo, Il monumento arabo, scoverto in Febraio 1882 e la 
contigua chiesa di S. Giovanni degli Eremiti in Palermo, särtr. ur Ar- 
chivio Storico Siciliano 1883. 
